У підлітковому віці, захоплюючись мангою та відеоіграми, я прагнув глибше зануритися в японську культуру. Тоді часто доводилося витрачати чимало часу на пошуки онлайн-ресурсів, як-от різноманітні перекладачі та словники, щоб хоча б спробувати вивчити мову. Зараз, на щастя, існують численні мобільні додатки, які дозволяють з легкістю перекладати з однієї мови на іншу. Я протестував безліч популярних програм для перекладу, доступних у Google Play Store, і моїм фаворитом на даний момент є Google Translate. Він має великий набір функцій, включно з підтримкою широкого спектру мов та можливістю перекладу тексту, усного мовлення, рукописного введення та іншого. Ще одним корисним інструментом є Плаваючий перекладач, який дозволяє конвертувати текст миттєво, будучи доступним у будь-якій програмі, яку ви використовуєте, навіть у повноекранних режимах. Він також має вбудований словник, за допомогою якого можна швидко знаходити значення невідомих слів, не перериваючи поточної роботи.
Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс Плаваючого перекладача – це, мабуть, його найбільша перевага. Після активації в налаштуваннях на екрані з’являється плаваюча іконка, яка надає вам доступ до програми будь-де та будь-коли. Просто натисніть на цю іконку, схожу на бульбашку, і відкриється повне вікно перекладача. Ви можете перемістити бульбашку в будь-яку точку екрана, натиснувши на неї та перетягнувши в потрібне місце. Натискання на будь-яку іншу область екрана закриє це вікно.
Якщо вас цікавить, то Плаваючий перекладач наразі підтримує всі основні мови, включаючи іспанську, англійську, каталонську, польську, арабську, китайську, угорську, російську, німецьку, французьку, італійську та португальську. Він дає можливість миттєво перекладати текст між цими мовами.
У налаштуваннях ви також можете змінювати розмір та поведінку плаваючої бульбашки. Наприклад, ви легко можете змінювати її розмір від дуже маленького до великого. Поведінка, у свою чергу, дозволяє налаштувати, чи вона залишатиметься видимою, коли перекладач не використовується, чи ні.
Щодо вікна самого перекладача, то ви можете переміщати його в будь-яке місце на екрані. Ви також можете одразу переглядати та змінювати мови введення та виводу. У верхній частині випадаючого меню вибору мови є опція “dict” (словник), за допомогою якої можна знайти значення потрібного слова. Щоб перекласти слово чи фразу, просто введіть текст і натисніть клавішу Enter на клавіатурі, щоб отримати переклад.
Плаваючий перекладач можна безкоштовно завантажити з магазину Google Play.