У текстових розмовах багато втрачається. Текст, який ви надсилаєте чи отримуєте, може створювати враження, ніби відправник злий, нетерплячий, саркастичний чи просто грубий. Це зазвичай трапляється, коли ваш спосіб спілкування такий же сухий, як електронна пошта. З додатками для надсилання текстових повідомлень або чату речі, як правило, стають більш нечіткими з людьми, які використовують «текстомову розмову». Один із способів обійти це — використовувати емодзі, але, незважаючи на численні технічні досягнення, досягнуті за останнє десятиліття, у нас досі немає стандарту смайлів. Смайли виглядають по-різному на iOS і Android. Emoji Platform Translator – це веб-додаток, який дозволяє перекладати смайли iOS для користувачів Android і бачити, як вони виглядають на iOS.
Перекладач платформи Emoji найкраще використовувати з вашого iPhone. Відвідайте програму в Chrome або Safari або в будь-якому веб-переглядачі, який ви віддаєте перевагу. Він повинен працювати в більшості сучасних браузерів iOS. Якщо ви виявите, що це не працює, спробуйте перейти на Safari.
Перекладіть iOS Emoji для Android
Перекладач платформи Emoji може “перекласти” один або кілька смайлів одночасно. У полі «Ваше повідомлення на iOS» введіть смайли, які ви хочете використовувати, за допомогою клавіатури смайлів в iOS. Торкніться «Перекласти».
Перекладач платформи Emoji покаже вам, як кожен емодзі виглядає на пристрої Android. Щоб знайти інший набір смайлів, просто видаліть ті, які ви вже ввели, і введіть новий. Торкніться «Перекласти» ще раз, і програма перекладе новий емодзі для вас.
Обмеження
Ця програма може перекладати емодзі з iOS на останню версію Android. Якщо ви стежите за новинами про розробку Android, ви, можливо, знаєте, що Google видалив улюблений емодзі краплі і замінив його на більш традиційний набір смайлів. Ці смайли більше схожі на ті, які ви знайдете на iOS або навіть у Facebook. Це також набір, який перекладач платформи Emoji використовує для перекладу смайлів. Якщо ви надсилаєте текстове повідомлення комусь, хто все ще використовує емоджі blob, цей інструмент не дуже допоможе. Аналогічно, деякі виробники телефонів, як-от Samsung, як правило, додають свій власний набір емодзі, який відрізняється навіть від стандартних для Android. Якщо ваш одержувач використовує такий телефон, він може бачити смайли зовсім по-різному.
Немає простого способу обійти це. З усього іншого, емодзі мають бути стандартизованими. Програма сама по собі проста й чудово працює, але не відповідає загальним потребам. Він повинен підтримувати більше, ніж просто смайли Android за замовчуванням, особливо з огляду на те, наскільки велика фрагментація та наскільки користувачі Android люблять змінювати свої пристрої.