NSFW — це дивна, універсальна інтернет-акронім, яка знайшла свій шлях в інтернет-статтях та публікаціях у соціальних мережах. Але що означає NSFW, звідки він взявся і як його використовувати? Не хвилюйтеся — ця стаття SFW.
Небезпечно для роботи
Абревіатура NSFW означає «небезпечно для роботи». При правильному використанні NSFW – це попередження, яке вказує, що посилання на веб-сторінку, відео, фото чи аудіокліп містить невідповідний вміст. Хоча це слово зазвичай асоціюється з порнографією, воно часто використовується як попередження щодо насильницького, негідного, образливого або навіть політичного змісту.
Незважаючи на його буквальне значення (небезпечно для роботи), абревіатура NSFW використовується, щоб врятувати вас від будь-якого публічного збентеження (або, знаєте, від травмування ваших дітей). Ви можете побачити його в назві відео YouTube, у заголовку електронного листа або перед вихідним посиланням на веб-сайті чи в статті новин.
У деяких випадках NSFW використовується для вказівки на те, що веб-сторінка може викликати у вас незручності — ось наскільки широке слово ми маємо на увазі. У цих ситуаціях NSFW іноді супроводжується «тригерним словом» або міткою «TW». Наприклад, відео, яке містить детальні зображення війни, може мати мітку «NSFW TW: War» або щось подібне.
Етимологія NSFW
Уникати невідповідного вмісту раніше було відносно легким завданням. Фільми мали рейтинг R, брудні журнали були позначені як такі, а Шоу Морі відкривалося з попередження, що будь-яких дітей слід вигнати з кімнати якомога швидше.
Але в епоху Інтернету кожен може створювати контент. І, як і слід було очікувати, люди рідко відчувають потребу позначати свої фотографії, відео та веб-сторінки як невідповідні. (Честно кажучи, люди зазвичай публікують свій «невідповідний» вміст у спільнотах, де цей вміст насправді вважається доречним.)
З цього боку NSFW виглядає як сучасне втілення «Це шоу містить сцени, які можуть образити деяких глядачів». І хоча це може бути те, як воно використовується зараз, насправді це слово виникло як відповідь на дуже конкретну проблему.
Як повідомляє VICE, слово NSFW походить від культури форуму Snopes.com. Ще в 1998 році жінка прийшла на форум, щоб поскаржитися, що користувачі повинні позначати невідповідні повідомлення як «NFBSK» — «не для британських школярів». Можливо, їй варто було купити копію Програмне забезпечення Net Nanny.
У всякому разі, ця скарга перетворилася на жарт про Сноупса, який був настільки смішним, що Сноупс вирішив створити форум NFBSK. (Не турбуйтеся шукати його; це в основному річний епізод Південного парку.)
NFBSK став популярним як жарт, але він вирішував серйозну проблему, яку не вдалося описати іншими словами. Інтернет брудний, але він є скрізь. З часом NFBSK повільно пробивався в незліченну кількість форуми і чати. Це спрощено до “NSFW”, і ей, тепер це в Вебстера словник!
Коли ви кажете NSFW?
На відміну від деяких інших інтернет-жаргонів, використовувати слово NSFW дуже легко. Ви можете використовувати його як ярлик або як буквальний акронім у реченні. Ось і все.
Як ярлик, NSFW корисний, лише якщо він стоїть перед невідповідним вмістом, який ви надсилаєте. Він знаходиться в заголовку електронного листа, публікації Reddit або веб-сайту. І хоча такі веб-сайти, як YouTube, люблять автоматично відтворювати відео, додати «NSFW» до назви невідповідних відео все ще є гарною ідеєю.
І так, ви також повинні робити це для текстових повідомлень. Просто додайте «NSFW» до повідомлень, які містять посилання на невідповідний вміст. Якщо ви вкладаєте фотографії або відео до повідомлення, запитайте одержувача, чи може він отримувати вміст NSFW, перш ніж натиснути цю кнопку. (Якщо ви думаєте, що це завдасть їм дискомфорту, вам, мабуть, не варто надсилати їм невідповідний вміст.)
Як буквальний акронім, ви просто використовуєте NSFW, де він граматично підходить як «небезпечний для роботи». Наприклад, якщо хтось надсилає вам посилання, ви можете запитати: «Це NSFW?»
Ми згадували фразу SFW (безпечний для роботи) раніше в цій статті. Наприклад, NSFW, слово SFW можна використовувати як ярлик або як буквальний акронім. Ви можете позначати повідомлення, електронні листи чи посилання як SFW, а також можете задавати своїм друзям запитання, наприклад: «Це SFW?»
Тепер, коли ви знаєте, як розпізнавати та використовувати слово NSFW, чому б не розширити свій словниковий запас в Інтернеті деякими іншими дивними словами? Як і NSFW, акроніми, такі як TLDR і FOMO
регулярно використовуються в новинах та у ваших улюблених соціальних мережах. Їх варто знати, і не хвилюйтеся, вони SFW.