Якщо ви натрапляєте на абревіатуру “IIRC” в мережі і цікавитеся її значенням, ви прийшли за адресою! Ми розберемо, що вона означає, звідки походить і як її можна використовувати.
Що означає IIRC?
В інтернет-спілкуванні “IIRC” розшифровується як “якщо я правильно пам’ятаю”. Подібно до того, як ви використовуєте цю фразу в реальному житті, вона може додавати ввічливості, коли ви не впевнені в чомусь, або, навпаки, бути вираженням сарказму, коли ви відповідаєте на питання чи виправляєте інших.
У більшості ситуацій люди застосовують IIRC, коли вони впевнені у своїй пам’яті, але додають її для створення невимушеної атмосфери спілкування. Наприклад, ви можете написати сусідові по кімнаті: “IIRC, ти знову залишив ключі на дивані” або “IIRC, я останній прибирав у холодильнику”.
Крім того, IIRC може надати реченню іронічного відтінку. Це часто зустрічається в соціальних мережах, таких як Reddit або Twitter, де користувачі люблять проявляти винахідливість у спілкуванні.
Іноді IIRC використовують, коли людина дійсно не впевнена в чомусь. Це трапляється, коли немає часу перевірити інформацію. Наприклад, у чаті можна сказати: “Ви можете придбати зелений iPhone 11, IIRC”, маючи на увазі, що ви не впевнені на 100%, але не маєте бажання перевіряти.
Походження абревіатури IIRC
Значення “якщо я правильно пам’ятаю” залишається незмінним протягом століть. Ця фраза завжди слугувала зручним засобом для вираження ввічливості, скромності, сарказму або невпевненості, особливо в письмовій формі, де наміри автора не завжди очевидні.
Не дивно, що абревіатура IIRC стала популярною в 90-х роках, коли набрав обертів IRC (Internet Relay Chat). Людям потрібен був швидкий спосіб висловлювати різні відтінки емоцій, наприклад, скромність або жартівливість. IIRC стала простим рішенням, оскільки її коріння лежить у повсякденній фразі. За аналогією, це схоже на скорочення TBH та FWIW.
Хоча IIRC не є найбільш вживаною фразою в інтернеті, її популярність не знижується. Це все ще широко розповсюджена абревіатура, особливо на платформах на кшталт Reddit, Slack та Discord.
Як правильно використовувати IIRC?
IIRC дуже проста у використанні. Це пряма абревіатура, тому вона дотримується тих самих граматичних правил, що і фраза “якщо я правильно пам’ятаю”. Єдине, на що варто звертати увагу, це контекст.
Як згадувалося раніше, IIRC використовують для додавання ввічливості, сарказму чи невпевненості. Ваш намір залежить від контексту, наприклад, від типу розмови, співрозмовника та теми обговорення.
Припустімо, ви працюєте в бургерній, і ваш керівник пропонує вам піти відпочити після обіду. У такому випадку ви можете ввічливо сказати своїм колегам: “IIRC, шеф хоче, щоб я зараз пішов додому”. Звичайно, ви не скажете цього клієнту, який просить вас про допомогу, якщо не хочете здатися грубим.
Якщо ви вирішите використовувати IIRC в майбутньому, ви побачите, що вона досить поширена, і більшість людей зрозуміють її значення. Просто зважайте на контекст, і, до речі, IIRC стане у нагоді, коли хтось запитає вас, що означає FWIW.
IIRC – не єдина абревіатура, заснована на реальних фразах. Інші популярні приклади – TBH та FWIW, і вони можуть стати корисним доповненням до вашого словникового запасу інтернет-мови.