Основні моменти
- Інсталяція Windows на Steam Deck відкриває доступ до звичної операційної системи, дозволяючи використовувати пристрій як портативний робочий комп’ютер або заміну стаціонарного ПК.
- Для встановлення Windows на Steam Deck знадобиться USB-накопичувач або SD-карта, програмне забезпечення Ventoy, ISO-образ GParted та ISO-образ Windows 11.
- Скористайтеся докладними інструкціями для інсталяції Ventoy, розділення SSD, встановлення Windows 11, а також драйверів Windows, що забезпечить коректну роботу вашого Steam Deck.
Бажаєте мати звичну операційну систему або доступ до Game Pass на Steam Deck? Ви можете створити подвійне завантаження SteamOS з Windows на своєму пристрої. Ось докладний посібник з установки Windows 11 на Steam Deck.
Навіщо встановлювати Windows на Steam Deck
Якщо ви користуєтесь ПК, то, ймовірно, на ньому встановлено Windows. Ця операційна система знайома більшості користувачів і є досить зручною у використанні.
Хоча відсутність миші та клавіатури на вашому Steam Deck може спричинити певні труднощі з навігацією, наявність знайомої ОС, якою ви вже вмієте користуватися, може бути варта цих незручностей.
Windows на Steam Deck також може замінити робочий ноутбук або стаціонарний комп’ютер. Ви зможете без проблем використовувати Photoshop, програми Microsoft Office, Lightroom та інші популярні програми Windows, якщо матимете під рукою мишу та клавіатуру. На щастя, існує багато аксесуарів для Steam Deck, які спрощують роботу з ним.
Що потрібно для встановлення Windows на Steam Deck
Для інсталяції Windows на Steam Deck знадобиться декілька елементів, більшість з яких – це програмне забезпечення. Але вам також знадобляться деякі аксесуари.
Обладнання
З точки зору обладнання вам знадобиться лише USB-накопичувач та USB-C хаб для підключення його до Steam Deck. Також можна використати SD-карту, якщо вона достатньо швидка. USB-накопичувач стандарту 3.0 або вище, або SD-карта UHS-I або вище – це хороший вибір, але не радимо використовувати повільніші носії.
Настійно рекомендуємо використовувати окремий ПК, як це зроблено у цьому посібнику, але ви також можете скористатися вашим Steam Deck, виконавши аналогічні дії за допомогою версії Ventoy для Linux.
Ventoy
Першим необхідним програмним забезпеченням є Ventoy – програма, яка дозволяє завантажувати кілька ISO-образів з одного зовнішнього накопичувача без потреби його форматування для додавання іншого ISO. Це дозволить уникнути повторного форматування використовуваного пристрою зберігання, що спростить повернення назад, якщо ви допустите помилку.
Перейдіть на сторінку Ventoy на GitHub і праворуч клацніть “Releases”. Прокрутіть вниз до розділу “Assets” та натисніть на ZIP-архів з назвою “Windows”. Розпакуйте вміст у папку на вашому ПК.
Редактор розділів GNOME (GParted) ISO
GParted — це ISO-образ, який використовується для створення розділів на внутрішньому SSD Steam Deck. У новому розділі буде розміщено інсталяцію Windows. Щоб завантажити його, перейдіть на GParted.org і натисніть на файл amd64.iso для завантаження.
Windows 11 ISO
Звичайно, для інсталяції Windows на Steam Deck вам знадобиться інсталяційний ISO-образ. Ви легко знайдете його на сторінці Windows 11 на сайті Microsoft.
Перейдіть до опції завантаження “Завантажити образ диска Windows 11 (ISO)” і у випадаючому меню оберіть “Windows 11 (кілька версій ISO)”. Натисніть “Завантажити”, а потім оберіть вашу мову. Після цього отримаєте ще одну кнопку для завантаження Windows ISO, розміром 6-7 ГБ.
Драйвери Windows для Steam Deck
Windows не підтримує все апаратне забезпечення Steam Deck з коробки. На щастя, Steam надав драйвери для Windows, щоб аудіо, Wi-Fi, Bluetooth, пристрій для читання SD-карт та APU працювали належним чином.
Ви можете знайти та завантажити драйвери Windows для Steam Deck на сторінці підтримки Steam Deck Windows. Розпакуйте їх у одну папку, щоб потім можна було скопіювати на SD-карту або флеш-накопичувач.
Як встановити Windows на Steam Deck
Якщо у вас є флеш-накопичувач або SD-карта зі всім необхідним програмним забезпеченням, ви готові розпочати перетворення вашого Steam Deck на Windows. У нашому випадку ми будемо використовувати SD-карту, щоб не возитися з USB-хабом або док-станцією.
1. Встановіть Ventoy на флешку або SD-карту
Щоб мати можливість запускати GParted та Windows 11 ISO з однієї SD-карти без потреби багаторазового форматування, слід використовувати Ventoy. Це значно спростить процес.
Для інсталяції Ventoy на флеш-накопичувач або SD-карту, підключіть його до ПК і відкрийте папку Ventoy, яку ви розпакували раніше. Далі запустіть файл Ventoy2Disk.exe.
Потім виберіть пристрій зберігання, на якому хочете встановити Ventoy. У нашому випадку це SD-карта на 32 ГБ. Натисніть “Інсталювати”.
Після встановлення Ventoy скопіюйте GParted, ISO Windows 11 та папку з драйверами Windows для Steam Deck на накопичувач. Тепер можна вставити SD-карту у Steam Deck.
2. Зайдіть у менеджер завантаження Steam Deck
Далі вам потрібно завантажитися з SD-карти або флеш-накопичувача, підключених до Steam Deck, використовуючи менеджер завантаження пристрою.
Для цього спочатку вимкніть Steam Deck. Коли пристрій вимкнено, утримуйте кнопку зменшення гучності та кнопку живлення, доки не почуєте звуковий сигнал. Коли почуєте сигнал, відпустіть кнопку живлення, але продовжуйте утримувати кнопку зменшення гучності, доки не з’явиться менеджер завантаження, як на зображенні нижче.
Якщо утримувати кнопку живлення після сигналу, ви, ймовірно, знову вимкнете Steam Deck.
У менеджері завантаження виберіть SD-карту або флеш-накопичувач. Там має відображатися Ventoy та Windows, а також GParted ISO.
3. Використовуйте GParted для розділення внутрішнього SSD
Тепер вам потрібно розділити SSD Steam Deck. Якщо цього не зробити, ви, скоріш за все, не зможете встановити Windows 11 у розділ /home, а також зітрете SteamOS з вашого диску.
Якщо вам потрібна лише Windows на Steam Deck, ви можете скористатися Ventoy, щоб стерти усі розділи та залишити об’єднаний розділ нерозподіленим або відформатувати його як NTFS. Однак, ми не радимо цього робити, оскільки SteamOS є найкращим способом користуватися Steam Deck. Краще мати можливість перемикатися між ними, ніж використовувати лише Windows.
У Ventoy оберіть GParted для його запуску. Ви можете запустити його у звичайному режимі, але якщо це не спрацює, то можна спробувати grub2.
Коли GParted буде відкрито, перед розділенням вам потрібно буде налаштувати декілька параметрів. Оберіть перший варіант – GParted Live (параметри за замовчуванням).
Далі оберіть “Не чіпати розкладку клавіатури”, а потім оберіть вашу мову. Якщо ви збираєтесь використовувати лише англійську мову, радимо просто натискати A на Steam Deck, доки не перейдете на головний екран.
Нарешті, ви готові розділити ваш SSD. На цьому етапі можна підключити мишу та клавіатуру для зручності навігації. Якщо ви бачите лише SD-карту або флеш-накопичувач, перемкніться на ваш SSD у верхньому правому випадаючому меню.
Для розділення вашого SSD, клацніть правою кнопкою миші (лівий тригер) на розділі /home або найбільшому розділі на SSD. Оберіть “Змінити розмір/перемістити” і перемістіть праву стінку вліво, щоб звільнити місце під нерозподілений розділ.
У нашому випадку ми залишаємо близько 250 ГБ, або 250 000 МіБ для Windows 11. Натисніть кнопку “Змінити розмір/перемістити” внизу справа, щоб внести зміни.
Нарешті, натисніть на зелену галочку на панелі інструментів. Якщо ви забудете це зробити, зміни розділів не будуть застосовані.
Після цього програмне забезпечення обробить нові розміри розділів, що може зайняти кілька хвилин, залежно від розміру вашого SSD. Після цього ви можете натиснути кнопку живлення, щоб вийти з GParted та вимкнути пристрій.
4. Інсталяція Windows 11 на Steam Deck
Тепер ви готові встановити Windows на Steam Deck. Перед тим, як перейти до менеджера завантаження, відключіть всі інші USB-пристрої, які ви використовували, окрім флеш-накопичувача. Це допоможе уникнути проблем з ISO або Ventoy.
Поверніться до менеджера завантаження (за допомогою кнопки зменшення гучності та кнопки живлення) і знову виберіть SD-карту або флешку. У Ventoy оберіть ISO Windows 11.
Просто дотримуйтесь інструкцій інсталяції, оберіть потрібну мову та розкладку клавіатури, доки не перейдете до екрану вибору ключа Windows. Там можете сміливо натиснути “У мене немає ключа продукту”, якщо у вас його немає.
Продовжуйте до моменту вибору місця інсталяції Windows. Прокрутіть до самого низу і клацніть на диск із написом “Нерозподілений простір”. Натисніть “Новий”, і система автоматично додасть правильний розмір. Далі просто натисніть “Застосувати”.
Почнеться інсталяція Windows на цей розділ. Після інсталяції Windows 11 вам доведеться виконати ще один процес налаштування.
5. Встановіть драйвери Windows для Steam Deck
Після інсталяції Windows можна встановити драйвери для Steam Deck.
Для цього відкрийте Провідник файлів і клацніть на диск Ventoy. Відкрийте папку з драйверами Steam Deck, про яку ми говорили раніше, і почніть встановлення.
Якщо вам запропонують перезапустити пристрій, не робіть цього. Можна перезавантажити пристрій після встановлення всіх драйверів.
Натисніть “Встановити” для інших драйверів, але можливо, ви виявите, що у аудіодрайверів немає виконуваного файлу. Для інсталяції двох аудіодрайверів клацніть правою кнопкою миші (лівий тригер) на файлі з інформацією про налаштування і оберіть “Встановити”.
Коли всі драйвери встановлені, можна перезавантажити Steam Deck. Якщо виникли якісь проблеми, зверніться до розділу нижче, щоб знайти їх вирішення.
Можливі проблеми та їх вирішення під час встановлення Windows на Steam Deck
Ми зібрали кілька проблем, з якими ми зіткнулися під час інсталяції, та знайшли їх вирішення, щоб вам не потрібно було шукати інформацію в Інтернеті.
ISO показує чорний екран або не завантажується
Якщо ISO не працює належним чином, просто натисніть кнопку живлення один раз, щоб вийти та вимкнути систему. Найімовірніше, це пов’язано з іншими USB-пристроями, підключеними до Steam Deck, наприклад клавіатурою та мишею. Тому ми використовували SD-карту для нашої інсталяції. Видаліть усі USB-пристрої, окрім флеш-накопичувача, або, якщо є можливість, використовуйте USB-C флеш-накопичувач.
Якщо це не допоможе, спробуйте видалити інші ISO з SD-карти або флеш-накопичувача. Також можна переінсталювати Ventoy, але це призведе до форматування диска, тому переконайтеся, що у вас є всі необхідні файли у папці, яку можна легко скопіювати назад на диск.
Помилка Windows 0x80300001
Ця помилка, ймовірно, з’являється, тому що розділ, на який ви хочете інсталювати Windows, не має формату NTFS або є порожнім нерозподіленим розділом.
Можливо, ви створили новий розділ як ext4 в GParted замість того, щоб залишити нерозподілений розділ. Якщо ви створюєте розділ в GParted, переконайтесь, що він має формат NTFS, а не ext4.
Windows не вдається встановити драйвери
Якщо під час встановлення Windows з’являється повідомлення про те, що не вдається встановити драйвери, можливо, інші USB-пристрої заважають цьому процесу.
Вимкніть Steam Deck, утримуючи кнопку живлення, і відключіть усі USB-пристрої, крім флеш-накопичувача або SD-карти. Не підключайте USB-пристрої під час встановлення, щоб уникнути цієї проблеми.
Ви не можете знайти SteamOS у менеджері завантаження
Якщо ви хочете повернутися до SteamOS і не бачите її в менеджері завантаження, слід вимкнути Steam Deck і перейти до BIOS.
Щоб увійти в BIOS, утримуйте кнопку збільшення гучності та кнопку живлення, доки не почуєте звуковий сигнал. Відпустіть кнопку живлення, але продовжуйте утримувати кнопку збільшення гучності, доки не відкриється BIOS.
У BIOS оберіть “Завантажити з файлу” > eps > efi > steamos > steamcl.efi. Це поверне вас до SteamOS.
Тепер, коли ви в SteamOS, можна повернути її до менеджера завантаження, зайшовши в режим робочого столу.
У режимі робочого столу клацніть на іконку Steam Deck внизу зліва та відкрийте Konsole. Ви знайдете її, відкривши клавіатуру, натиснувши на текстове поле та натиснувши кнопку Steam + X.
Введіть:
sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
Якщо у вас немає облікового запису sudo і ви не можете додати команду, перейдіть в “Налаштування” > “Користувачі” і створіть ім’я користувача та пароль. Після цього можна спробувати додати команду в Konsole та вказати свій пароль після натискання Enter. Після цього будуть показані параметри завантаження.
Якщо ви бачите steamcl.efi із зірочкою біля номера порядку завантаження, це означає, що він є у вашому менеджері завантаження. Перевірити це можна, вимкнувши Steam Deck та зайшовши у менеджер завантаження.
Навігація та керування Steam Deck у Windows
Якщо вам складно працювати з елементами управління Steam Deck у Windows і ви хочете використовувати їх так само, як в SteamOS, завантажте Steam та відкрийте його.
Далі перейдіть до “Steam” > “Налаштування” > “Контролер” > “Увімкнути введення Steam для контролерів Xbox”. Після цього можна буде використовувати обидва трекпади, як у SteamOS. Також можна налаштувати керування, прокрутивши вниз та відредагувавши макети неігрового контролера.
Steam Deck — це дуже універсальний пристрій, оскільки він є не лише повноцінним ігровим пристроєм, а й повноцінним ПК. Інсталяція Windows дозволяє використовувати його для звичайної роботи, а також для більш ресурсомісткої діяльності, як редагування відео та фотографій.
Сподіваємось, цей посібник допоміг вам зрозуміти, як встановити Windows на Steam Deck, та вирішити можливі проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час цього процесу.