Функція “Живі субтитри” автоматично створює текстові підписи до будь-якого звукового контенту, що відтворюється на вашому смартфоні. Це може виявитися надзвичайно корисним у різноманітних обставинах. Далі ми розглянемо, як активувати цю функцію на будь-якому пристрої Google Pixel, починаючи з моделі Pixel 2 та новіших.
На момент написання цієї статті, функція “Живі субтитри” підтримує лише англійську мову. Однак, вона ефективно працює з відеоматеріалами, подкастами, телефонними розмовами, відеодзвінками та іншим аудіоконтентом. Слід зазначити, що функція не призначена для транскрибування музичних композицій.
Перш за все, необхідно перевірити, чи доступна функція “Живі субтитри” на вашому смартфоні. Для цього проведіть двічі пальцем вниз від верхнього краю екрана, а потім натисніть на іконку у вигляді шестерні, щоб перейти до меню “Налаштування”.
У меню налаштувань виберіть розділ “Звук”.
Прокрутіть список вниз і натисніть на пункт “Живі субтитри”. Якщо такого пункту немає, це означає, що ваш пристрій не підтримує цю функцію.
Існує два варіанти використання “Живих субтитрів”. Перший – це автоматичне відображення субтитрів при кожному відтворенні аудіо. Для цього активуйте перемикач “Живі субтитри”.
Другий варіант – це наявність легкодоступної опції для активації субтитрів під час відтворення аудіо. У цьому випадку активуйте перемикач “Субтитри в режимі керування гучністю”.
Ви також можете використовувати функцію “Живі субтитри” під час телефонних розмов. Для цього натисніть на пункт “Субтитри для дзвінків” та виберіть бажаний режим роботи. Зауважте, що ця функція не призначена для розмов з кількома учасниками.
На зображенні нижче ви бачите, як виглядають живі субтитри під час перегляду відео на YouTube. Ви можете переміщувати вікно з субтитрами по екрану, натиснувши та утримуючи його.
Для швидкого ввімкнення або вимкнення “Живих субтитрів” вручну, натисніть одну з кнопок регулювання гучності на бічній панелі пристрою, щоб відкрити елементи керування гучністю. Потім натисніть на іконку “Живі субтитри”, щоб ввімкнути або вимкнути цю функцію.
Якщо для субтитрів під час дзвінків було встановлено опцію “Запитувати щоразу”, то при кожному вхідному дзвінку з’являтиметься вікно, як показано нижче. У ньому ви можете вибрати “Субтитри для дзвінків” або “Не підписувати виклик”. Ви також можете встановити прапорець “Не запитувати знову”, якщо ви не хочете бачити це вікно у майбутньому.
Ось і все! Залежно від вашого вибору, “Живі субтитри” або автоматично запускатимуться при кожному відтворенні аудіо, або ви зможете вмикати та вимикати їх у разі потреби.