Самостійна розшифровка аудіо чи відеозаписів може здаватися складним завданням, але сучасні технології пропонують ефективні рішення. Спеціалізоване програмне забезпечення та сервіси для транскрипції допомагають швидко, легко та за доступною ціною перетворювати мультимедійні файли на текстовий формат.
Використання надійного інструменту для перетворення мови на текст не лише заощаджує ваш час, але й значно покращує якість контенту, роблячи його більш доступним для широкої аудиторії та оптимізованим для пошукових систем.
Незалежно від мети транскрипції – інтерв’ю, журналістська робота, створення контенту для YouTube-каналу або подкасту – програмне забезпечення та послуги транскрипції значно спрощують цей процес.
Зважаючи на велику кількість програм та сервісів, які пропонують транскрипцію аудіо- та відеофайлів, вибір може бути непростим. Ця стаття допоможе вам зорієнтуватися, пропонуючи детальний огляд сервісу Amberscript. Ми розглянемо його особливості, переваги та з’ясуємо, чому саме цей сервіс може бути вашим найкращим вибором.
Amberscript: загальний огляд
Amberscript – це інтуїтивно зрозумілий інструмент для транскрипції, який автоматично перетворює аудіозаписи, такі як інтерв’ю чи розмови, в письмовий текст. Хоча і не гарантує 100% точності, він значно економить час і гроші порівняно з ручною транскрипцією.
Сервіс пропонує два основні варіанти транскрипції: автоматичну та ручну. Автоматична транскрипція використовує технологію перетворення голосу в текст від Amberscript.
Ручну транскрипцію виконує професійний транскрибатор, який точно переносить ваш аудіофайл у текстовий формат. Amberscript також пропонує функцію створення субтитрів під час транскрибування відеоматеріалів.
Можливість вибору між автоматичною та ручною транскрипцією, а також функція синхронізації відеосубтитрів робить Amberscript універсальним інструментом. Зручний інтерфейс, ефективність та штучний інтелект роблять цей сервіс вигідним у співвідношенні ціни та якості.
З іншого боку, для студентів сервіс може здатися дещо дорогим, і було б корисно, якби мобільний додаток мав вбудований текстовий редактор.
Важливість точної та ефективної транскрипції
Транскрипція – це точний письмовий запис сказаного. В деяких сферах незначні помилки чи друкарські описки не мають критичного значення, але в інших – вони можуть призвести до серйозних наслідків.
Наприклад, у технічній, медичній, юридичній чи журналістській галузях, де використовуються складні терміни, точність є надзвичайно важливою. Неправильне слово або помилка можуть не тільки зашкодити репутації, але й мати фатальні наслідки.
Прикладом є випадок з індійським медичним закладом, який був оштрафований на 140 мільйонів доларів через помилку в транскрипції, що призвела до смерті пацієнта. Доза інсуліну була помилково вказана як “80” замість “8”.
Навіть незначні зміни у пунктуації можуть повністю змінити значення речення, тому вибір надійного програмного забезпечення для транскрипції є критично важливим. Помилки в тексті знижують цінність транскрипції, тому точність є ключовим фактором, що заощаджує час, гроші та зберігає репутацію.
Читайте також: Найкраще програмне забезпечення для транскрипції для перетворення звуку в текст
Ключові особливості Amberscript
Amberscript підтримує транскрипцію та субтитрування понад 39 мовами, розпізнає акценти та діалекти. Автоматична транскрипція використовує штучний інтелект для досягнення високої точності за короткий час.
До інших важливих особливостей Amberscript належать:
#1. Точність транскрипції
Amberscript забезпечує точну машинну транскрипцію та субтитри. Помилки, що можуть виникати, часто пов’язані з низькою якістю аудіо, нечіткою вимовою або використанням рідкісних слів.
Для покращення результатів користувачі можуть вказати кількість динаміків в аудіофайлі. Можна також налаштувати транскрипцію для одного спікера, щоб уникнути переривань через незначні зміни голосу.
Важливо, що користувачі мають повний контроль над текстом після транскрибування та можуть вручну виправляти помилки, перейменовувати спікерів, виділяти важливу інформацію та обирати формат експорту транскрипції.
#2. Машинна транскрипція
Автоматична транскрипція Amberscript швидко та точно перетворює аудіо- та відеоконтент на текст. Використовуючи штучний інтелект та технологію розпізнавання мовлення, вона досягає точності до 85% для 39+ мов.
Користувачі також можуть використовувати автоматично створені субтитри, які є точними, синхронізованими та добре читабельними. Це робить відеоконтент доступним для широкої міжнародної аудиторії.
#3. Ручна транскрипція
Ручна транскрипція від Amberscript гарантує найвищу точність. Професійні транскрибатори забезпечують якісні та точні транскрипції будь-якого аудіо- чи відеоматеріалу. Хоча цей процес може зайняти від 24 годин до трьох днів, він гарантує 100% точність та високу якість тексту.
Також доступні професійні послуги створення субтитрів, які враховують усі нюанси та дрібні деталі.
#4. Обробка та шифрування даних
Amberscript використовує високий рівень захисту даних, гарантуючи безпечну обробку та зберігання інформації. Навіть при виборі ручної транскрипції, жоден співробітник компанії не має доступу до даних користувачів, окрім транскрибаторів.
Всі файли анонімні та зашифровані, а працівники компанії пройшли навчання з питань захисту даних, щоб забезпечити безпечну передачу та зберігання онлайн.
Ціноутворення
Amberscript пропонує три тарифні плани, які відрізняються від конкурентів. Крім безкоштовної пробної версії, є три основні варіанти: передоплата, підписка та оплата за хвилину. Кожен з цих варіантів має свої особливості, і вам потрібно ретельно їх вивчити, щоб обрати найбільш підходящий для вас.
🟢 План передоплати: призначений для одноразових проектів і коштує $10 за годину. Текст транскрипції зазвичай готовий через кілька хвилин, і користувачі отримують підтримку електронною поштою. Також доступний вбудований онлайн-редактор та функція розрізнення кількох спікерів.
🟢 План підписки: ідеальний для регулярного використання, коштує $25 на місяць і включає до п’яти годин завантаженого аудіо- чи відеоконтенту. Можна обрати місячну або річну оплату, причому річна підписка надає знижку 20% щомісяця (знижує вартість до $20 на місяць).
🟢 План з оплатою за хвилину: підходить для ручної транскрипції або субтитрів. Вартість становить $1,25 за хвилину завантажених файлів, а переклад субтитрів коштує $7 за хвилину.
Користувачам рекомендується скористатися безкоштовними пробними версіями, які доступні в рамках планів підписки та оплати за хвилину, щоб ознайомитися з роботою сервісу перед покупкою платної послуги. Пробні версії пропонують близько 10 хвилин безкоштовної транскрипції.
Всі рахунки та платежі обробляються через платіжний процесор Stripe, який має сертифікацію PCI-DSS та використовує високорівневе шифрування для захисту платіжних даних.
Як працює Amberscript?
Amberscript розроблений для професійного перетворення аудіофайлів у стенограми, які можна редагувати. Користувачі можуть легко здійснювати пошук у своїх аудіо- та відеофайлах. Для цього потрібно завантажити файли, обрати мову транскрипції (сервіс підтримує 39 мов) та отримати готовий текст.
Інструмент підтримує різні формати файлів для транскрипції та субтитрів:
| Аудіо: | AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV. |
| Відео: | M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI. |
| Аудіо/відео: | MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP. |
Крок 1. Завантажте свій файл
Завантажуйте свої аудіо- та відеофайли на зручну платформу. Сервіс приймає різні формати, такі як MP3, MP4 та WAV, що дозволяє транскрибувати різні типи мультимедійних джерел.
Крок 2: Виберіть свою послугу
Після завантаження аудіофайлу виберіть між автоматичною транскрипцією (60 хвилин) або ручною транскрипцією (від 3 днів). Для ручної транскрипції команда експертів Amberscript редагуватиме та створюватиме субтитри вашої транскрипції.
Крок 3: Виберіть потрібну мову
Виберіть одну з 39 мов, які підтримує сервіс. Після цього почнеться процес перетворення файлу в текст. Після завершення, ви отримаєте сповіщення на електронну пошту з посиланням на готовий файл.
Після транскрипції або створення субтитрів, експортуйте текст у форматах SRT, VTT та TXT, що дозволяє використовувати його на різних відеоплатформах. Це робить контент доступним та цікавим для вашої аудиторії в усьому світі.
Крок 4: Відредагуйте текст
Автоматично згенерований текст може містити помилки, тому Amberscript пропонує вбудований редактор, в якому можна внести необхідні виправлення. Також доступні функції виділення та експорту текстового файлу в різних форматах після редагування.
Альтернативи Amberscript
Тепер, коли ми розглянули можливості та ціни Amberscript, давайте поглянемо на кілька альтернативних сервісів, щоб порівняти їх функції.
#1. Happy Scribe
Happy Scribe – це інструмент для транскрипції на базі штучного інтелекту, який використовують професійні транскрибувальники та автори субтитрів. Користувачі можуть обрати інструмент розпізнавання мовлення AI (точність до 85%) або команду професійних лінгвістів та транскрибаторів (точність до 99%).
Happy Scribe може обробляти файли різних форматів і розмірів, підтримуючи всі популярні типи файлів. Він також легко інтегрується з такими платформами, як Zapier та YouTube.
#2. Trint
Якщо вам потрібно транскрибувати аудіо зі смартфона, зверніть увагу на Trint. Інструмент допомагає записувати важливі моменти в прямому ефірі, а також імпортувати файли з телефону на інші пристрої.
Trint підтримує принаймні 34 мови та дозволяє зберігати файли на пристрої або в хмарі. Він також сумісний з Windows, MacOS та iOS та дозволяє створювати словник нестандартних слів та назв.
#3. Rev
Rev – це інструмент на базі штучного інтелекту, який пропонує автоматичну та ручну транскрипцію з точністю до 99%. Також Rev пропонує субтитри в прямому ефірі для зустрічей Zoom, конференцій та вебінарів 15+ мовами.
Rev також підтримує неголосові елементи та надає послуги іноземних субтитрів, а живі субтитри для Zoom корисні для спільноти людей з порушеннями слуху. Rev доступний на пристроях Android та iOS.
Заключні слова
Інструменти на основі штучного інтелекту, такі як Amberscript, значно спрощують процеси транскрипції та субтитрування. Підтримка 39+ мов та висока точність результатів дозволяють економити час, витрачений на трудомісткі завдання. Навіть у разі помилок, вбудований редактор дозволяє легко внести ручні виправлення.
Amberscript має команду експертів для виконання транскрипцій та субтитрів з 100% точністю. Хоча деяким користувачам ціни можуть здаватися високими, ви завжди можете скористатися безкоштовною пробною версією перед покупкою платної послуги.
Далі ознайомтеся з інструментами перекладу субтитрів, щоб подолати мовний бар’єр.