Подібно до AMA та DAE, абревіатура FTFY набула популярності на таких платформах, як Reddit і Twitter. Але що ж вона означає, хто її започаткував і як правильно її застосовувати?
Розшифрування значення
FTFY – це скорочення від фрази “Fixed That For You”, що перекладається як “Я це виправив для тебе”. Користувачі Reddit і Twitter часто вживають її, аби з гумором прокоментувати чиїсь думки, граматичні помилки або результати праці. Зазвичай, це сприймається як сарказм, хоча, як і будь-який жартівливий вислів, FTFY може бути розцінений як нетактовність або агресія.
Однак існують ситуації, коли FTFY дійсно приносить користь. Наприклад, якщо ви допомогли колезі у вирішенні проблеми, ви можете відправити повідомлення, що містить “FTFY”. Або ж, модератор Reddit, виправивши непрацюючі посилання у ланцюжку, може опублікувати “FTFY”, щоб показати, що все налагодилось.
Проте, такі ситуації є скоріше виключенням у більшості інтернет-взаємодій.
Коротка історія виникнення
Точне походження FTFY невідоме, але вперше приклад використання фрази був зафіксований у Міському словнику у 2005 році. З цього прикладу стає очевидно, що спочатку FTFY використовувалось як цілком щире, не саркастичне висловлювання, як наприклад:
“Я не бачу зображення.”
“Не хвилюйся, я FTFY.”
З часом значення фрази трансформувалось у більш іронічне. Раніше інтернет був набагато більш практичним, навіть для випадкових користувачів. Враховуючи це, логічно, що FTFY розпочало свій шлях як корисна фраза.
Подібні приклади, як наведений вище, могли з’явитися на інтернет-форумах, де для вставки зображень у повідомлення використовувалися дратівливі теги форматування (наприклад, BBCode). Іншим прикладом може бути програмування, створення веб-сайтів або налаштування профілів на платформах, таких як MySpace (що вимагало певних знань CSS, мови для стилізації HTML-коду веб-сторінки).
З плином часу все менше людей відчувають потребу в форматуванні коду для веб-сторінок. Цей факт може пояснити, чому FTFY нині вживається переважно з сарказмом. Приблизно у 2009-2010 роках FTFY перетворилося на мем, породивши саркастичні субреддіти, такі як /r/FTFY. Згідно з Google Trends, абревіатура досягла свого піку популярності у 2012 році, а згодом її вживання поступово зменшувалося.
Сьогодні FTFY є однією з багатьох абревіатур, що циркулюють на Reddit. Вона досі найчастіше вживається як саркастичний вислів. Проте, програмісти, творці контенту та журналісти, що працюють в Інтернеті та взаємодіють з колегами через мережу, все ще іноді використовують FTFY у її прямому значенні.
Практичне застосування FTFY
Бажаєте навчитись використовувати FTFY як професіонал? Чудово! Припустімо, ви розпочинаєте дискусію на Reddit про ситкоми. Ви натрапляєте на повідомлення, в якому стверджується: “Сайнфельд – найкращий ситком усіх часів”, але ви з цим не згодні. Ви можете процитувати повідомлення, відредагувати його так, щоб воно звучало: “Я люблю Люсі – найкращий ситком усіх часів”, і додати “FTFY” після цитати.
Це досить простий, але типовий приклад. Ви цитуєте чиєсь повідомлення, змінюєте деякі слова, а потім додаєте FTFY. Ця формула підходить практично для будь-якої ситуації – від жартівливих розмов про котів до запеклих політичних дебатів.
А що, якщо ви хочете використовувати FTFY без сарказму? В такому випадку вам потрібно допомагати людям у вирішенні їхніх проблем! Виправте помилку в описі групи Facebook або запросіть пропущених колег до групи в Google Calendar. Тоді ви можете вживати FTFY без жодного натяку на жарт.
Просто пам’ятайте, що ваші співрозмовники можуть не розуміти, що означає FTFY. Можливо, вам доведеться пояснити їм його значення.