Навіщо вивчати мову жестів?
Вивчення нової мови, зокрема мови жестів, має позитивний вплив на когнітивні функції та сприяє покращенню навичок спілкування. Це особливо цінно для тих, хто має друзів або родичів з порушеннями слуху.
Спілкування для людей із вадами слуху може бути значним викликом. Розуміння мови губ може зайняти багато часу, а іноді є недоступним. Тому мова жестів є надійним та ефективним способом комунікації.
Сьогодні, завдяки онлайн-ресурсам, вивчення мови жестів стало доступним для кожного, не виходячи з дому.
У цій статті ми розглянемо деякі ресурси, які допоможуть вам ефективно опанувати мову жестів та налагодити спілкування з людьми, які мають проблеми зі слухом.
Що таке мова жестів?
Мова жестів – це система спілкування, що використовує невербальні засоби, такі як жести та рухи рук для передачі інформації. Вона має свій власний словниковий запас, граматику, діалекти та сленг.
Мова жестів є візуальною мовою, яка відрізняється від усної та призначена для людей з порушеннями слуху. Користувачі мови жестів активно залучають своє тіло, руки, обличчя та очі під час спілкування.
Різновиди мови жестів
Не існує єдиної універсальної мови жестів, оскільки вона відрізняється залежно від регіону. У світі існує від 138 до 300 різних видів жестових мов.
Навіть в країнах, де широко поширена одна мова, жестові мови можуть відрізнятися. Наприклад, в англомовних країнах існують такі варіанти жестової мови:
- Американська мова жестів (ASL)
- Австралійська мова жестів (Auslan)
- Британська мова жестів (BSL)
- Новозеландська мова жестів (NZSL)
Американську мову жестів (ASL), якою користуються понад 500 тисяч людей у США, виконують однією рукою. Британська, австралійська та новозеландська мови жестів (BANZSL) використовують обидві руки.
Серед інших поширених видів жестових мов: китайська (CSL), французька (FSL), японська (JSL), арабська, іспанська (LSE), мексиканська (LSM), українська (USL) і жестова мова корінних народів Північної Америки.
Примітка: У цій статті ми зосередимося на ресурсах для вивчення ASL і BSL.
Основи мови жестів
- Вивчення алфавіту
- Опанування граматики
- Координація рухів рук
- Покращення розуміння жестів
- Збагачення словникового запасу
- Написання слів за допомогою жестів (дактилологія)
Переваги вивчення мови жестів
- Вивчення жестової мови стимулює мозок, покращує когнітивні функції, комунікативні навички, слухання, творче мислення, пам’ять та просторове усвідомлення.
- Дослідження, проведені в університеті Шеффілда, показали, що люди, які вивчають мову жестів, мають швидшу реакцію та кращий периферійний зір.
- Вивчення мови жестів допомагає спілкуватися з немовлятами, чий когнітивний розвиток може бути покращений за допомогою базових жестів.
- Мова жестів може допомогти вам спілкуватися з тваринами, які мають порушення слуху, що покращує зв’язок між вами.
- Бюро статистики праці прогнозує 20% зростання зайнятості усних та письмових перекладачів до 2029 року. Це відкриває нові можливості для працевлаштування у різних секторах, як у приватному, так і в державному.
- Вивчення мови жестів допоможе вам познайомитися з різними культурами, спільнотами, та покращить розуміння труднощів, думок людей з порушеннями слуху, а також сприяє побудові нових відносин.
Кому варто вивчати мову жестів?
- Люди з порушеннями слуху
- Батьки дітей з порушеннями слуху
- Педагоги, що працюють з дітьми з порушеннями слуху
- Працівники служб екстреної допомоги
- Медичні працівники, соціальні працівники, консультанти та психологи
- Спортсмени, які мають проблеми зі слухом або спілкуються з людьми, які їх мають
Де можна вивчати мову жестів?
Традиційно мову жестів вивчали за допомогою книг із зображеннями жестів, а також за допомогою репетиторів. Можна було також навчатися у шкільних вчителів, якщо пощастить знайти кваліфікованого викладача.
Інколи батьки дітей з порушеннями слуху самостійно навчали своїх дітей мові жестів.
Сьогодні, завдяки онлайн-ресурсам, навчання мові жестів стало доступнішим. Онлайн-курси пропонують різноманітні методи навчання: відео, ігри, вікторини, головоломки та вправи, що роблять процес навчання інтерактивним.
Давайте розглянемо декілька корисних ресурсів для вивчення мови жестів, незалежно від ваших мотивацій.
Жестова мова101
Жестова мова101 пропонує комплексні онлайн-курси з жестової мови, включаючи:
- Курс ASL рівня 1
- Курс ASL рівня 2
- Повний курс ASL (рівень 1 і 2)
На додаток до цього, є БЕЗКОШТОВНІ відео для рівнів ASL 1 і 2, що містять 20 уроків, розбитих на невеликі лекції з вправами.
Курси ASL рівня 1 і 2 є самостійними та структурованими для проходження протягом 10 тижнів, але ви можете навчатися у власному темпі. Повний курс ASL є доступним за ціною 37,5 доларів США та включає понад 1400 слів для вивчення.
Курс містить більше 8 годин відео, 100 робочих аркушів та різноманітні вправи. Також, 50 питань для практики сприйняття та 100 завдань з правопису.
Ви можете навчатися у зручний час, відстежуючи свій прогрес. Курс підходить для дітей від 10 років та дорослих. Після завершення онлайн-курсу ASL ви отримаєте сертифікат.
Додаток ASL
З 2015 року Додаток ASL пропонує онлайн-навчання американської мови жестів. За допомогою понад 2000 відео, ви зможете вивчити основні фрази та знаки ASL. Додаток робить процес навчання доступним, легким та цікавим.
Додаток ASL має просту навігацію та корисні функції, тому ви не матимете проблем із використанням. Завантажте програму через Google Play або Apple Store, щоб вивчати ASL та спілкуватися з людьми.
Лінгвано
Лінгвано пропонує вивчення ASL за допомогою інтерактивних відео. Метою платформи є зробити процес вивчення швидким і легким, покращуючи ваші навички спілкування в реальному часі.
Щоб навчатися, вам достатньо 10 хвилин на день. Курс містить корисні інтерактивні діалоги, які допоможуть вам почати спілкуватися.
Словниковий тренажер допоможе вам зміцнити пам’ять. Також, ви отримуєте доступ до словника ASL, де можете знайти конкретні жести та слова.
Lingvano надає функцію “Дзеркало жестів”, щоб допомогти вам покращити виконання жестів та отримати впевненість під час реального спілкування.
Lingvano можна використовувати на ноутбуці, планшеті або смартфоні, тому ви можете навчатися будь-де та будь-коли. Користувачі Android та iPhone можуть завантажити додаток на свої смартфони, де постійно синхронізується ваш прогрес у вивченні ASL.
British-sign.co.uk
Вивчайте британську мову жестів вдома з British-sign.co.uk. Цей онлайн-курс жестової мови є сертифікованою послугою CPD, доступною з мобільного пристрою, планшета, ноутбука або комп’ютера.
Навчання BSL є цікавим, гнучким та легким завдяки унікальним методам та всебічному ознайомленню. Ви можете навчатися у зручний час та темпі.
Курс підходить для початківців, школярів, працівників різних професій, а також для тих, хто хоче підвищити кваліфікацію. Курс може бути корисним для співробітників у роздрібній торгівлі, медицині, освіті, догляді за дітьми та інших сферах.
Курс складається з 10 уроків, що охоплюють цифри, алфавіт, вступ до культури глухих, відносини, сім’ю, хобі, описи, час, дні, місяці, пори року, гроші, їжу, напої, емоції, тварин, розмови та одяг. Додатково, є спеціалізована лексика для медицини, освіти та транспорту.
Наприкінці кожного уроку, ви проходите тест, що складається з невеликих відео та запитань. За допомогою інтерактивних вправ ви можете виміряти свій прогрес та виявити сфери, що потребують покращення.
Отримавши 85% і вище за кожен тест, ви отримуєте сертифікат про успішне завершення курсу. Курс доступний протягом року і розрахований на 16-20 годин, з 1,5-2 годинами навчання щотижня.
Пропонуються індивідуальні та групові тарифи на курс. Цінова структура є унікальною – “платіть, скільки можете” замість фіксованої суми. Мінімальна плата становить 3 фунти стерлінгів (близько 4 доларів США) на особу.
BSLCourses
Незалежно від вашої мети чи рівня BSL, ви можете навчатися онлайн на платформі BSLCourses у вашому темпі. Тут пропонуються курси від початківців до професійних перекладачів, зокрема:
- Рівень 1 BSL
- Рівень 2 BSL
- Рівень 3 BSL
- Рівень 6 BSL
- BSL Coaching Intermediate
- BSL Coaching Advanced
- Нагороди за підписи на рівнях 1, 2, 3 і 6.
- Тренінг для глухих
Курси допоможуть вам знайти гнучкий спосіб навчання та спілкуватися з друзями та родичами, що мають порушення слуху. Це також ідеальний варіант для тих, хто планує кар’єру у цій галузі.
Пройдіть курс, щоб отримати професійні навички та сертифікати. Курс містить багато тестів, навчальних посібників та інтерактивних сесій.
Перевірте свої навички BSL, знання та продуктивність за допомогою зображень і відео. BSLCourses надає зворотній зв’язок від експертів через веб-камеру протягом усього курсу.
YouTube
Канал YouTube Білла Вікарса допоможе вам вивчити ASL за допомогою навчальних відео.
Доктор Білл Вікарс керує цим каналом з Американського університету жестової мови (ASLU). Його відео охоплюють рівні ASL 1, 2, 3 і 4, медичну жестову мову та лінгвістику жестової мови.
На каналі є відео про числа від 1 до 10, ввічливі фрази та привітання, займенники, 100 основних знаків, алфавіт, класифікатори та інше.
ASL App
Американська мова жестів (ASL) доступна як додаток для Apple та Android. Додаток, розроблений Саїдом Баширом, має рейтинг 4,5 зірки в App Store. Навчання за допомогою цього додатка є зручним та приємним. Він є абсолютно БЕЗКОШТОВНИМ та не порушує вашу конфіденційність.
Додаток охоплює такі теми, як історія ASL, алфавіти, числа від 1 до 100, загальна лексика та розмовні фрази. Він також містить 100 основних знаків, жести для родини, часу та місць.
Інтерактивність навчання забезпечується за допомогою ігор на відповідність слів та зображень, з’єднання цифр та зображень, а також цифр і фактів про ASL. Ви також можете залишати відгук, щоб покращити навчання.
Розробники постійно покращують додаток, додаючи нові оновлення та враховуючи пропозиції користувачів. Додаток сумісний з iPod Touch, iPad та iPhone і підтримує дві мови: англійську та іспанську.
Інші переваги цього БЕЗКОШТОВНОГО додатка:
- Висока конфіденційність та безпека
- Історія ASL
- Алфавіти
- Числа від 1 до 100
- Типові фрази та лексика
- 250+ базових знаків з відео
- Ігри, факти та цифри
Висновок
Вивчення мови жестів – це цікавий, інтерактивний та корисний процес. Це допоможе вам налагодити кращий зв’язок з людьми, які мають порушення слуху. Незалежно від того, чи хочете ви спілкуватися зі своєю дитиною, домашнім улюбленцем, учнями чи кимось іншим, ви можете пройти онлайн-курс.
Приємного навчання!