Чи бажаєте ви зруйнувати мовні бар’єри під час своїх мандрівок світом, будь то з метою роботи, відпочинку чи просто для занурення у нові культури? Тоді зверніть увагу на ці ефективні, елегантні та надійні пристрої для миттєвого перекладу, які стануть вашими вірними помічниками вже сьогодні!
Забудьте про часи, коли для розуміння іноземної мови під час зустрічі чи закордонної поїздки потрібно було тягнути з собою товстий словник. На сьогоднішній день існують розумні та компактні гаджети, здатні перекладати як усне, так і письмове мовлення, причому як в онлайн, так і в офлайн режимах.
Нижче представлено добірку найкращих кишенькових перекладачів, які ви можете легко взяти з собою на зустріч з іноземними партнерами або в подорож до будь-якої країни світу.
Що являє собою пристрій для перекладу мови?
Пристрій для перекладу мови може мати вигляд, схожий на iPod, розумну ручку або навіть навушники. Ці пристрої підключаються до онлайн-сервера, найчастіше до різноманітних програм для перекладу, наприклад, до Google Translate.
Коли ви говорите іноземною мовою, гаджет фіксує аудіо і транслює вимовлені слова на задану мову, наприклад, з французької на українську. Потім користувач чує переклад через навушники або вбудований динамік.
Деякі кишенькові перекладачі також мають вбудовані програми для офлайн-перекладу. Це означає, що навіть за відсутності доступу до Інтернету ви зможете спілкуватися з носіями іноземної мови під час ваших подорожей.
Кредит зображення: Amazon
Більшість сучасних пристроїв для миттєвого перекладу мають наступний набір характеристик і функцій:
- Офлайн-база даних для перекладу мов
- Підключення Wi-Fi
- Вбудований слот для SIM-карти для мобільного інтернету
- Динаміки
- Різні способи перекладу: сенсорний, двосторонній, запис і переклад
- Літій-іонний акумулятор
Як обрати найкращий пристрій для перекладу мови
Перш ніж придбати кишеньковий перекладач, зверніть увагу на наступні ключові моменти:
- Пристрій має забезпечувати режими онлайн та офлайн перекладу.
- В автономному режимі він повинен підтримувати мовні пари, які вам потрібні найбільше. Наприклад, EN/UK, UK/DE, UK/ES, UK/ZH, UK/PT тощо.
- Різні способи перекладу повинні бути доступні: переклад в реальному часі, запис-переклад-прослуховування, двосторонній переклад, гучний переклад для групи тощо.
- Пристрій повинен бути легким, компактним і зручним для використання в людних місцях.
- Необхідно мати певний рівень віртуального, гібридного або активного шумозаглушення для комфортного прослуховування та спілкування.
- Бажано, щоб пристрій мав дисплей для відображення перекладених фраз.
- Акумулятор повинен бути надійним і витримувати цілий день інтенсивного використання.
- Пристрій повинен синхронізуватися зі смартфонами, ноутбуками, планшетами і т.д.
- Важливі регулярні оновлення прошивки та програмного забезпечення.
Тепер, коли ви знаєте більше про кишенькові пристрої для перекладу іноземних мов, давайте розглянемо, які з них користуються найбільшим попитом прямо зараз.
Навушники-перекладачі Timekettle M2
Timekettle M2 є одним з лідерів серед миттєвих перекладачів на ринку. Вони забезпечують мультимодальний переклад з використанням Bluetooth, мобільного додатку, онлайн-серверів та програмного забезпечення для офлайн-перекладу.
Ось їх основні особливості:
- Двонаправлений онлайн-переклад 40 мовами
- Підтримка 93 акцентів
- Онлайн-підключення до 14 серверів по всьому світу
- Bluetooth 5.0 для швидкої бездротової передачі аудіо
- Три режими миттєвого перекладу
- Сенсорне керування для перекладу, музики, телефонних дзвінків і т.д.
- 6 годин роботи в режимі прослуховування та перекладу
- До 30 годин автономної роботи з чохлом для навушників
- Ергономічний дизайн із захистом від поту
Окрім функції перекладу, вони також можуть використовуватися як звичайні навушники для прослуховування музики та телефонних розмов.
Класичний перекладач Pocketalk
Потрібен пристрій для миттєвого перекладу з екраном для читання перекладених розмов? Тоді зверніть увагу на Pocketalk.
Це гаджет для двостороннього голосового перекладу, який підходить для подорожей до 133 країн. Ось його інші переваги:
- Перекладає 82 мовами
- Вбудований тарифний план працює у 133 країнах
- Переклад у реальному часі
- Подвійні мікрофони з шумозаглушенням
- Подвійні динаміки для прослуховування в групі
- Великий і яскравий сенсорний екран
- Сім годин автономної роботи при постійному перекладі
В комплекті до пристрою йде 2-річний безкоштовний тарифний план на передачу даних.
Миттєвий двосторонній перекладач Muama Enence
Шукаєте кишеньковий перекладач, який може працювати кілька днів від одного заряду? Варто спробувати Muama Enence.
Ось його інші переваги:
- Технологія розпізнавання мови для точного перекладу складних акцентів
- Швидкість відповіді 1,5 секунди при перекладі розмов в реальному часі
- Високоякісний динамік для прослуховування без зайвих шумів
- Функція кишенькового словника
- Спеціальний мобільний додаток
- З’єднання Bluetooth
Пристрій може працювати до 4 днів при регулярному перекладі 36 мовами.
Пристрій для перекладу Timekettle WT2 Edge/W3
Timekettle WT2 Edge/W3 – це преміум-навушники з функцією перекладу мови в режимі реального часу та з мінімальною затримкою. Ця функція працює як в онлайн режимі за допомогою Wi-Fi, так і через мобільний інтернет.
Інші особливості Timekettle WT2 Edge/W3:
- Двонаправлений синхронний переклад
- Велика база даних для офлайн-перекладу
- Векторне шумозаглушення для чіткого прослуховування
- Чотири режими перекладу мови
- Підтримка 40 мов із 93 акцентами
Пристрій використовує передову технологію AI/ML під назвою Recurrent Neural Network Voice Activity Detection (RNNVAD). Ця технологія допомагає пристрою розділяти довгі речення на іноземній мові на коротші, зрозумілі речення вашою рідною мовою.
Навушники-перекладачі Timekettle M3
Timekettle M3 забезпечують неперевершений досвід перекладу, звільняючи вас від необхідності носити додатковий пристрій, якщо ви використовуєте Timekettle M3.
Ось їхні основні функції:
- Активне шумозаглушення для телефонних дзвінків і музики
- Три режими кишенькового перекладу: режим динаміка, режим прослуховування та режим торкання
- Професійне налаштування еквалайзера для музики та дзвінків
- Онлайн та офлайн переклад
- Логічна сегментація мовлення
- Онлайн підтримка 40 мов
- Офлайн підтримка 13 мов
Він виконує функцію пристрою hands-free, а також миттєвого перекладача.
Перекладач Vasco M3
Vasco M3 пропонує безлімітний доступ до Інтернету в 200 країнах для онлайн перекладу. Він також має слот для SIM-карти.
Інші переваги Vasco M3:
- Автономний миттєвий перекладач
- Не потребує мобільного додатку чи смартфона
- Швидкість відповіді 0,5 секунди для перекладу в реальному часі
- Підтримка понад 70 мов
- Мікрофони з шумозаглушенням
- Вбудовані динаміки
- До 180 годин автономної роботи
Крім того, Vasco Electronics Store надає безкоштовний інтернет на весь термін служби пристрою.
PenPower WorldPen Scan Go
PenPower реалізує технологію оптичного розпізнавання (OCR) в маленькому гаджеті. Він використовує технологію сканування OCR для сканування друкованих або рукописних текстів і перетворює їх на мову, коли ви проводите сканером по аркушу паперу.
Інші особливості цього гаджета:
- Сканує тексти та відтворює їх мовою оригіналу
- Перекладає і транскрибує мову в текст та відображає результат на екрані
- Функція інструменту для нотаток
- Ідеальний помічник для студентів з дислексією
Він сумісний з iOS, Android, Windows і macOS.
Перекладач Vavus
Шукаєте автономний цифровий словник, який поміститься у вашій кишені? Спробуйте кишеньковий перекладач Vavus. Він має вбудовану SIM-карту 4G, тому ви можете використовувати будь-який тарифний план мобільного зв’язку для доступу до Інтернету та перекладу.
Основні характеристики:
- Може перекладати 109 мов і діалектів
- Синтез мовлення
- Машинний переклад і автоматичне розпізнавання мови для двостороннього перекладу в реальному часі
- Безкоштовний тарифний план на перші два роки
- Швидкість відповіді на переклад 0,2 секунди
Vavus може записувати розмови до однієї години. Тому це розумний гаджет, необхідний для навчання, виконання домашніх завдань, конспектування на конференціях і ділових зустрічах.
Навушники-перекладачі ANFIER
ANFIER M6 постачається з професійним мобільним додатком WarsTrans для ефективного перекладу в режимі реального часу.
Інші важливі функції ANFIER M6:
- Якісний звук для музики та телефонних розмов
- Ергономічний дизайн для надійної та зручної посадки
- 5 годин автономної роботи навушників
- 19 годин автономної роботи з чохлом для навушників
- Перекладає 71 мовою і 56 акцентами
Він також пропонує двосторонній переклад у режимі динаміка, придатний для спілкування один-на-один і один-до-багатьох за кордоном.
Ручка-перекладач Nynicorni Scan Reader
Nynicorny Scan Reader – це ручка для сканування преміум-класу. Вона оснащена сучасними технологіями, такими як камера високої роздільної здатності, мікрофон, сенсорний РК-екран і скануюча головка OCR. Ви можете сканувати іноземні тексти або тримати ручку перед співрозмовником для миттєвого перекладу.
Її особливості:
- Сканування з роздільною здатністю до 3600 ppi
- Автоматичне об’єднання результатів сканування
- Зберігання файлів MP3
- Підключення Bluetooth для навушників і гарнітури
- Онлайн-переклад 112 мовами
- Офлайн-переклад 11 мовами
- Двонаправлений голосовий переклад
- 32 ГБ локальної пам’яті
Для роботи потрібне підключення до Wi-Fi.
Пуломі
Pulomi – це популярний кишеньковий перекладач з технологією “говори, перекладай і слухай”. Він простий у використанні, адже не має складних кнопок. Натисніть кнопку мікрофона, щоб записати розмову, і кнопку динаміка, щоб прослухати переклад.
Інші переваги:
- Підключення через Wi-Fi, 3G, 4G і 5G
- Підтримка перекладу 52 мовами
- Переклад зображень
- Ручний або дуплексний режим перекладу
- 24 години автономної роботи
Пристрій має спеціальний мобільний додаток для налаштування.
Pocketalk Model S
Pocketalk Model S – надійний пристрій для перекладу в реальному часі. Цей двосторонній перекладач підтримує 82 мови та діалекти, використовуючи власну бібліотеку механізмів транскрипції та перекладу.
Додаткові функції:
- 2-річний тарифний план стільникового зв’язку LTE (безкоштовно)
- Функції безпеки, такі як блокування PIN-кодом і автоматичне видалення історії
- Конвертація валюти, температури, довжини та ваги
- Переклад тексту та зображень для читання знаків та меню
Пристрій для перекладу HASLED
HASLED Language Translator – це портативний пристрій для двостороннього миттєвого перекладу.
Інші функції:
- Точність перекладу 98%
- 17 поширених мов в офлайн режимі
- Акумулятор 1500 мАг для 7 днів роботи в режимі очікування
- 74 мови для онлайн перекладу фотографій і 40 мов для офлайн перекладу
- Функція портативного диктофона
- 3-дюймовий IPS HD сенсорний екран із простим інтерфейсом
Він підтримує 137 мов і підходить для подорожей, бізнесу та навчання.
Пристрій для офлайн перекладу ANFIER
Якщо ви шукаєте двосторонній голосовий перекладач зі штучним інтелектом, ANFIER Offline Language Translator Device є хорошим вибором. Він підтримує 144 мови та варіанти акценту з точністю 97%.
Інші функції:
- Вибір чоловічого або жіночого голосу
- Акумулятор 1500 мАг для тривалої роботи
- 3,7-дюймовий HD-екран
- Легкий та швидкий перекладач
Пристрій пропонує офлайн підтримку 10 основних мов, таких як англійська, французька, німецька, іспанська, японська, китайська, арабська тощо.
Google Pixel Buds Pro
Google Pixel Buds Pro – це першокласний пристрій для музики та спілкування. Його можна використовувати як пристрій для перекладу, використовуючи сервіс Google Translator для перекладу з інших мов на вашу рідну.
Інші функції:
- 31 година автономної роботи з чохлом для зарядки
- Еквалайзер гучності та динаміки 11 мм
- Активне шумозаглушення та Silent Seal
- Режим прозорості для прослуховування навколишнього звуку
Echo Buds
Echo Buds – це доступний варіант для перекладу, який дозволить вам спілкуватися на ходу.
Користувачі Echo Buds можуть використовувати наступні функції:
- Динамічне активне шумозаглушення та захист від поту IPX4
- Персоналізація звуку
- Одночасне підключення до двох пристроїв і автоматичне перемикання
- Сумісність з iOS та Android
- Підтримка Amazon Alexa, Siri та Google Assistant
Пристрій використовує підключеного помічника для перекладу з мови та надання відповіді в режимі реального часу.
Заключні слова
Вивчення основних іноземних мов, таких як іспанська, французька, німецька, часто виявляється корисним для кар’єрного росту. Якщо ви не вивчаєте іноземну мову, але хочете отримати базове розуміння під час подорожі, це також корисно для вашої безпеки за кордоном.
Придбайте один з вищезгаданих пристроїв для перекладу і спілкуйтеся більшістю іноземних мов. Крім того, ви вразите співрозмовників своєю технічною підкованістю.
Можливо, вам також сподобаються ці найкращі ресурси для вивчення мов вдома.