Актуальність дистанційної транскрипції та можливості для фрілансерів
Останнім часом дистанційна транскрипція набула значної популярності. Сьогодні існує чимало платформ, що пропонують можливості для роботи з транскрипції вдома, дозволяючи розпочати фріланс-кар’єру.
Пандемія COVID-19 кардинально змінила багато аспектів життя, зокрема й підходи до роботи. Однією з найпомітніших трансформацій став перехід до віддаленої роботи.
Якщо до пандемії існували певні сумніви щодо віддаленої роботи, то тепер ситуація змінилася. Події останніх років продемонстрували важливість такого формату, і по всьому світу спостерігається значне зростання кількості працівників, які обирають саме віддалену зайнятість.
Попри те, що пандемія поступово відступає, а бізнес відновлює свою діяльність, дистанційна робота, яка спочатку була вимушеним заходом, стала новою нормою.
Згідно з дослідженням Talent Tech Outlook 2022, 82% респондентів віддають перевагу роботі вдома, а не в офісі.
Модель дистанційної роботи вигідна не тільки для працівників, а й для роботодавців.
Однією з ключових сфер, що активно розвивалася в цей період, стала транскрипція. Суть цієї діяльності полягає в перетворенні усного мовлення або аудіозапису в письмовий текст. Ця робота не вимагає особливої креативності, але потребує уважності та хороших навичок слухання.
Для початку роботи вам знадобиться ноутбук і програма для обробки тексту (наприклад, Блокнот, Google Docs або MS Word). Крім того, існує безліч програм і веб-сайтів, які дозволяють виконувати транскрипцію вдома, не витрачаючи час на пошук клієнтів.
Але перш ніж ми перейдемо до огляду цих платформ, варто розглянути переваги віддаленої роботи.
Отже, чого ви чекаєте? Давайте дізнаємося більше.
Переваги роботи вдома
Підвищення продуктивності
У порівнянні з офісом, робота вдома створює більш спокійну атмосферу, що дозволяє працівникам краще концентруватися на своїх завданнях.
Зазвичай, при роботі з дому менше відволікаючих факторів та офісних правил, що позитивно впливає на продуктивність.
Покращення здоров’я працівників
Віддалена робота усуває необхідність щоденних поїздок на роботу, що може бути досить стресовим. Це економить час і надає працівникам можливість приділяти більше уваги своєму здоров’ю, наприклад, достатньо спати, займатися спортом, проводити час з сім’єю або готувати здорову їжу.
Економія коштів
Дистанційна робота дозволяє економити гроші як працівникам, так і роботодавцям. Співробітники заощаджують на паливі, проїзді, паркуванні та обслуговуванні автомобіля.
Роботодавці, своєю чергою, економлять на оренді офісних приміщень, комунальних послугах, канцелярському приладді та витратах на охорону.
Гнучкість
Робота вдома забезпечує більшу гнучкість та можливість адаптувати робочий процес під індивідуальні потреби. Працівники, не прив’язані до офісу, можуть працювати за гнучким графіком у зручний для них час.
Баланс між роботою та особистим життям
Віддалена робота дозволяє значно зекономити час на дорозі. Цей час можна використовувати для покращення балансу між роботою та особистим життям, займаючись домашніми справами, відвідуючи дитячі заходи або просто відпочиваючи.
Що таке робота транскрипціоніста?
Робота з транскрипції полягає у прослуховуванні аудіо- або відеозаписів та перетворенні їх у текстовий формат. Людину, яка займається цією діяльністю, називають транскрипціоністом.
Робота транскрипціоністом ідеально підходить для тих, хто хоче працювати вдома. Щодня транскрибується величезна кількість різних записів, включно з телефонними розмовами, зустрічами, семінарами та лекціями. Це створює безліч можливостей для тих, хто має уважність та ефективність.
Існують різні напрямки транскрипції, як-от загальна, юридична, медична та дослідження ринку. Загальна транскрипція зазвичай не вимагає попереднього досвіду, проте спеціалізовані види, як-от медична та юридична, можуть потребувати певних знань.
На сьогоднішній день існує багато платформ, що пропонують прості завдання з транскрипції для роботи з дому.
Перед тим, як перейти до огляду платформ, розглянемо технічні вимоги до цього виду діяльності.
Вимоги для початку роботи транскрипціоністом
Для початку роботи транскрипціоністом вам знадобиться наступне:
- Комп’ютер: перше, що вам знадобиться, – це комп’ютер. Ви можете використовувати настільний ПК, ноутбук або обидва.
- Стабільне підключення до Інтернету: якісний інтернет необхідний для ефективної роботи. Оскільки більшість платформ працюють онлайн, важливо мати надійний Wi-Fi.
- Microsoft Word: хоча MS Word не є обов’язковим, він є зручним, оскільки більшість компаній приймають роботи у форматах “.docx” або “.txt”. Якщо у вас немає MS Word, ви завжди можете запитати у роботодавця про альтернативні варіанти.
- Навушники: навушники допомагають чіткіше чути аудіозаписи. Інвестиція у якісні навушники може значно полегшити вашу роботу.
- Програмне забезпечення: такі програми, як Fathom і Descript, дозволяють створювати стенограми аудіо- та відеофайлів. Вони допомагають автоматизувати процес і заощаджують ваш час.
Крім технічного забезпечення, важливо мати хороші навички друку та слухання. Значна частина вашої роботи полягатиме у прослуховуванні аудіо- та відеофайлів, тому ці навички є ключовими.
Далі розглянемо найпопулярніші платформи для роботи з транскрипції вдома, що допоможуть вам знайти відповідні вакансії.
Rev
Rev – одна з найбільших і найвідоміших платформ для транскрипції. Щоб зареєструватися на платформі, потрібно пройти тест і надіслати зразок транскрипції.
Після схвалення ви зможете знайти високооплачувану роботу транскрипціоніста онлайн та працювати з клієнтами з усього світу.
Виплати здійснюються щопонеділка через PayPal за кожну виконану роботу.
Платформа дозволяє фрілансерам самостійно визначати обсяг роботи, що створює гнучкі умови праці.
Rev – чудовий варіант для тих, хто шукає фріланс у сфері транскрипції. Все, що вам знадобиться, – це комп’ютер та стабільне підключення до Інтернету.
TranscribeMe
TranscribeMe – спеціалізована платформа для пошуку вакансій з транскрипції, орієнтована на такі галузі, як право, медицина, освіта та інші.
Фрілансери на цій платформі отримують доступ до високої заробітної плати, ресурсів для навчання та гнучкого графіку. Заробіток на платформі може становити від 15 до 22 доларів за годину аудіо, а фрілансери можуть легко заробляти тут від 2200 доларів на місяць.
Платформа пропонує персоналізовану підтримку, що є корисним для тих, хто хоче покращити свої навички. Крім того, ви можете подати заявку на роботу з анотацією даних.
SpeakWrite
SpeakWrite – один із лідерів серед платформ для віддаленої роботи з транскрипції. Фрілансери можуть працювати в різних галузях (юридична, охорона, медицина тощо), самостійно визначаючи свій графік. Це дає можливість легко заробляти додаткові кошти, використовуючи свої навички.
Для початку вам знадобиться лише програма для обробки текстів, підключення до Інтернету та можливість працювати хоча б 4 години на тиждень. Компанія має високі стандарти якості, тому приймає лише 1% заявників.
У них є спеціальний додаток для фрілансерів, що дозволяє керувати своєю роботою. Транскрипціоністи, що володіють іспанською мовою, також можуть подати заявку.
Speechpad
Speechpad – це віддалена платформа для транскрипції, де оплата здійснюється за хвилину (від 2 до 5 доларів).
Команда Speechpad працює повністю віддалено та розробляє інструменти, що полегшують роботу транскрипціоністів, допомагаючи їм бути продуктивними та заробляти більше. Ви також можете розвиватися у своїй кар’єрі, отримуючи кращі умови та вищу оплату.
Платформа не обмежується лише транскрипцією; тут також є проекти з перекладу, редагування та створення субтитрів.
GoTranscript
GoTranscript пропонує зручну платформу для позаштатних транскрипціоністів та має розгалужену мережу фрілансерів по всьому світу. Все, що потрібно для початку, – це комп’ютер і підключення до Інтернету.
Фрілансери можуть працювати за гнучким графіком та вибирати цікаві для них проекти. Зазвичай проекти охоплюють різні галузі, та є можливість отримувати відгуки для покращення своїх навичок.
Команда підтримки є надійною та доброзичливою, а також підтримуються різні мови, включно з данською, арабською, грецькою, корейською, фінською та івритом.
CastingWords
CastingWords має понад 10 000 клієнтів і є преміальною платформою для роботи з дому, яка пропонує вакансії з транскрипції з оплатою за хвилину. Компанія наймає фрілансерів через портал Workshop та Upwork.
Зазвичай вам потрібно буде працювати над проектами, що передбачають перетворення аудіозаписів у текстовий формат, HTML або MS Word.
Для початку роботи вам потрібно буде подати заявку та пройти оцінювання на порталі Workshop. Після схвалення ви зможете регулярно отримувати нові завдання.
GMR Transcription
GMR Transcription – одна з найвідоміших компаній у сфері транскрипції. Компанія регулярно публікує оголошення про вакансії для віддалених транскрипціоністів з відмінними навичками друку, уважністю та гарним слухом.
Вони мають надійну систему зворотного зв’язку, що допомагає вам стати продуктивнішими, підвищити кваліфікацію та працювати над цікавими проектами. Також є багато вакансій для іспаномовних транскрипціоністів.
Якщо у вас є стабільне підключення до Інтернету, комп’ютер, MS Word і навушники, ви можете подати заявку.
Quicktate
Quicktate – це зручний портал для пошуку роботи фрілансерами, що дозволяє заробляти на транскрипції аудіо- та відеозаписів. Компанія пропонує різноманітні завдання, включно з юридичними нотатками, медичними висновками, листами та іншими документами.
Платформа також надає можливість працювати з різними мовами, що відкриває можливості для міжнародного співробітництва. Ви отримуєте оплату за кожне транскрибоване слово, а виплати здійснюються щотижня.
Для реєстрації в Quicktate вам має бути більше 18 років і мати обліковий запис PayPal.
Scribie
Scribie – одна з найпопулярніших та надійних платформ для транскрипції, якій довіряє багато клієнтів. Тут ви можете працювати у зручний для вас час і заробляти до 20 доларів за годину аудіо.
Scribie полегшує роботу транскрипціоністів, надаючи автоматизовані стенограми, що допомагають економити час.
Щоб розпочати роботу, потрібно пройти тест. Після сертифікації ви станете транскрипціоністом, а на основі своїх результатів ви зможете отримати підвищення до рецензента, коректора або контролера якості.
Ditto
Ditto Transcripts – відмінна платформа для віддаленої роботи з транскрипції. Вона спеціалізується на транскрипції для правоохоронних органів, медицини, фінансів та юридичної сфери. Ditto має велику базу клієнтів, включно з відомими юридичними фірмами, лікарнями та компаніями зі списку Fortune 500.
Оскільки Ditto знаходиться у США, компанія наймає здебільшого кваліфікованих американських транскрипціоністів, що пропонують якісні стенограми з точністю 99%. Тут можна заробляти до 1,10 долара за хвилину транскрипції аудіо- та відеофайлів.
CrowdSurf
Crowdsurf – популярна платформа для фріланс-транскрипціоністів, яка спеціалізується на створенні субтитрів до відео, як для глухих, так і для глядачів, що розмовляють іншою мовою.
Компанія пропонує короткі завдання з транскрипції, що доступні протягом усього дня, дозволяючи працювати у зручний для вас час.
Перед реєстрацією ви повинні пройти оцінювання, щоб приєднатися до платформи як позаштатний транскриптор.
Averbach
Averbach – чудовий варіант для тих, хто шукає роботу з транскрипції вдома. Платформа пропонує конкурентоспроможну оплату: 1 долар за аудіохвилину для звичайних файлів та 1,50 долара за аудіохвилину для файлів, що потребують обробки того ж дня. Це дозволяє кваліфікованим транскрипціоністам заробляти близько 20-30 доларів на годину.
Перед початком роботи транскрипціоністом на Averbach, потрібно пройти тест на навички та мати рахунок PayPal.
Висновок
Це основна інформація, необхідна для початку роботи з платформами, що пропонують вакансії з транскрипції для роботи вдома. Зі збільшенням кількості компаній, попит на послуги транскрипції значно зріс.
Якщо у вас гарний слух і навички друку, то для вас відкриті широкі можливості.
Ви можете шукати клієнтів і за межами цих платформ, але цей процес зазвичай займає більше часу та є складнішим. Використання цих дошок вакансій для транскрипції надає вам доступ до вже сформованого пулу клієнтів.
З огляду на рівень оплати, ви можете легко заробляти до 2500 доларів на місяць. Проте, ви повинні розуміти свої обов’язки як фрілансера, щоб правильно керувати термінами виконання робіт. Ваша майбутня зайнятість залежить від якості вашої роботи.
Сподіваємося, що ця стаття була корисною та допоможе вам розпочати кар’єру на віддаленій роботі.
Також ви можете ознайомитись з деякими найкращими інструментами для транскрипції відео в текст.