Компанія Google пропонує користувачам широкий спектр продуктів та послуг. Серед них є як вдалі рішення, так і ті, що не набули популярності або були зняті з розробки. Однією з сильних сторін Google є інтеграція своїх сервісів у різноманітні продукти. Це дозволяє створювати дійсно корисні функції, як, наприклад, зручний перекладач в браузері Chrome для iOS. Хоча Chrome є лідером серед браузерів для настільних комп’ютерів, на iOS пальма першості належить Safari. Safari має свій набір унікальних можливостей, яких немає в Chrome, проте йому бракує вбудованої функції перекладу. Якщо виникає потреба перекласти окреме слово в Safari, стандартним рішенням є використання функції “Пошук”. На щастя, існує безкоштовне розширення для iOS під назвою Translate by touch, яке усуває цей недолік. Воно дозволяє миттєво перекладати слова в Safari, просто натискаючи на них.
Translate by touch є безкоштовним додатком. Після його встановлення вам потрібно буде активувати розширення та обрати мову, на яку буде здійснюватися переклад.
Запустіть програму та вкажіть мову, на яку бажаєте перекладати текст. Далі, відкрийте нову вкладку в Safari. Це може бути порожня вкладка або будь-яка веб-сторінка. Натисніть кнопку “Поділитися” і прокрутіть список розширень внизу до кінця. Оберіть пункт “Більше” та увімкніть розширення Translate by touch в переліку.
Тепер відкрийте в Safari сторінку, текст на якій вам незрозумілий. Натисніть кнопку “Поділитися”, а потім оберіть пункт “Перекласти”. Це активує розширення для поточної вкладки. Ви побачите повідомлення “Торкніться будь-якого слова, щоб побачити його переклад” у верхній частині екрану, трохи нижче адресного рядка.
Щоб отримати переклад слова, просто торкніться його. Переклад з’явиться в плаваючому вікні прямо над обраним словом.
Натисніть кнопку закриття, щоб прибрати переклад.
Розширення Translate by touch розраховане на переклад окремих слів, а не великих фрагментів тексту. Хоча додаток, здається, підтримує переклад невеликих фраз, у верхній частині вікна перекладу є кнопка “+” для додавання слів, яка наразі не працює належним чином. При спробі її використати, з’являється повідомлення про те, що текст занадто довгий для перекладу.
Варто зазначити, що Translate by touch не буде працювати в інших програмах, які мають вбудовані веб-переглядачі. Ви не зможете скористатися ним для перекладу сторінок, відкритих в Facebook або Twitter.