Відео у Facebook мають підписи. На відміну від закритих субтитрів YouTube, Facebook не створює автоматично субтитри для відео. Якщо відео має субтитри, їх можна ввімкнути. Людина, яка завантажує відео, має додати субтитри. Якщо вони цього не зроблять, немає можливості отримати субтитри. Ймовірно, тому ви не бачите багато субтитрів у відео у Facebook. Це відео, якими люди діляться зі своїх мобільних телефонів. Навряд чи хтось додасть субтитри до відео свого дня народження. Тим не менш, Facebook підтримує субтитри. Ось як ви можете налаштувати субтитри у відео Facebook.
Ви можете налаштувати субтитри лише для відео Facebook з Інтернету. Налаштування недоступні в мобільних програмах, тому вам потрібно ввійти у Facebook у своєму браузері.
Відкрийте Facebook, натисніть маленьку стрілку у верхньому правому куті та виберіть «Налаштування» зі спадного меню. На сторінці налаштувань виберіть «Відео» внизу.
Увімкнути Показувати субтитри
За замовчуванням Facebook не показує субтитри у відео. Якщо відео має субтитри, їх потрібно показати для цього відео. Якщо ви хочете, щоб субтитри були ввімкнені для всіх відео, якщо вони доступні, відкрийте спадне меню для параметра «Завжди показувати субтитри». Виберіть «Увімкнено», і Facebook показуватиме субтитри для відео, коли вони будуть доступні.
Налаштувати субтитри
Ви можете налаштувати субтитри у відео Facebook. За замовчуванням субтитри білі на напівпрозорому сірому фоні. Їх досить легко читати. Ви можете змінити колір і розмір тексту, колір фону та його непрозорість.
Натисніть кнопку редагування поруч із параметром «Відображення підписів». Відкрийте спадне меню поруч із атрибутом, який потрібно змінити, і виберіть опцію з доступних попередніх налаштувань.
Кольори фону та тексту обмежені вісьмома основними. Прозорість фону можна встановити на 0, 25, 45, 75 і 100. Розмір тексту можна встановити на 125, 150, 175 або 200%, або на 75 або 50%. Ви можете зробити текст більшим або меншим.
Мобільні програми Facebook не підтримують субтитри у відео. Ви не побачите там різниці. Немає навіть можливості ввімкнути субтитри. Наразі це варіант лише в Інтернеті.
Що більш розчаровує те, що якщо ви транслюєте відео Facebook на свій Chromecast, налаштування субтитрів не зберігаються. Ви побачите субтитри, якщо ви ввімкнули їх у налаштуваннях відео, але вони будуть чорно-білими за замовчуванням. Не має значення, чи транслюєте ви з браузера чи з мобільного додатка Facebook. Спеціальні субтитри відображатимуться лише у вашому браузері і ніде більше.