Люди дивляться фільми з субтитрами з багатьох причин. Люди з вадами слуху можуть використовувати його для перегляду фільму з друзями, вони можуть допомогти вам вивчити другу мову, або ви можете насолоджуватися фільмом із поганим звуком або нечутним діалогом через вибухи. Немає правил щодо того, як ви можете використовувати субтитри або коли вони вам можуть знадобитися. Суть в тому, що люди використовують їх для різних речей. Субтитри зазвичай містяться на DVD або Blu-Ray. Вони часто на кількох мовах. Сам Netflix має субтитри, але не всі медіафайли є. Знайти субтитри для медіа-файлу неважко. Subtitle Space — це невеликий веб-додаток, завдяки якому їх ще легше знайти.
У онлайн-сховищах субтитрів є багато підроблених кнопок завантаження, які є рекламою. Subtitles Space пропонує чистий інтерфейс користувача та перетягування. Все, що вам потрібно зробити, щоб знайти субтитри для медіа-файлу, це перетягнути файл у програму. Перетягування дозволяє Subtitle Space читати назву файлу. Сам файл не буде завантажено до програми.
Субтитри Space може шукати субтитри будь-якою мовою. Немає гарантії, що він їх знайде, але все одно може їх шукати.
Subtitles Space шукає субтитри в кількох місцях і часто повертає кілька файлів для одного медіафайлу. Це погано для пошуку субтитрів до аніме-серіалів, але добре працює для фільмів.
Ви можете перетягувати медіафайли один за одним. Subtitle Space продовжуватиме додавати файли на поточну сторінку. Коли ви закінчите, ви зможете завантажити всі файли з однієї сторінки. Немає необхідності оновлювати сторінку пошуку субтитрів для кожного файлу окремо. Субтитри у стандартному форматі файлу SRT.
Субтитри Космос здебільшого працює добре, але, як згадувалося раніше, він не дуже підходить для серіалів аніме. Під час тестів йому не вдалося знайти англійські субтитри для двох дуже популярних аніме-серіалів, про які, навіть якщо вам не подобається цей жанр, ви, напевно, чули.
Subtitles Space не шукає субтитри у Open Subtitles. Якби це так, то, ймовірно, пощастило б знайти субтитри для аніме. Open Subtitles має набагато більшу базу даних файлів SRT, але кількість реклами та спливаючих вікон на веб-сайті досить дратує пересічного користувача.
Subtitles Space має набагато меншу базу даних, але має найчистіший інтерфейс, який ви можете знайти. Тим не менш, якщо ви не шукаєте нічого надто незрозумілого, у вас не буде занадто багато проблем.