WeChat: Як Налаштувати Мову та Перекладати Повідомлення
WeChat, популярна китайська платформа соціальних мереж, набирає обертів по всьому світу. У Китаї її використовують повсюдно, вважаючи головною соціальною мережею, оскільки вона пропонує набагато більше функціоналу, ніж, наприклад, WhatsApp. Тому, вміння змінювати мову інтерфейсу WeChat може стати корисним навиком.
Крім того, враховуючи, що мільйони китайських користувачів активно використовують цю мережу, час від часу вам може знадобитися перекладати повідомлення або ж писати китайською на своїх пристроях Android чи iOS. Далі ми розглянемо, як змінити мовні налаштування в WeChat.
Зміна Мови Інтерфейсу WeChat: Покрокова Інструкція
Якщо ви зіткнулися з тим, що інтерфейс програми відображається китайською, зміна мови може здатися складним завданням. Однак, якщо знати, які пункти меню необхідно відкривати, процес стає значно простішим.
| Крок 1: | Відкрийте додаток WeChat та перейдіть до розділу “Я” (або “我” китайською), розташованого в нижньому правому куті екрана. |
| Крок 2: | Перейдіть до “Налаштування” (або “设置”). |
| Крок 3: | Оберіть пункт “Загальні” (або “通用”). |
| Крок 4: | Натисніть на “Мова” (або “多语言”). |
| Крок 5: | Зі списку мов виберіть “Англійська” (або будь-яку іншу бажану). Обов’язково натисніть кнопку “Готово” для збереження змін. Зазвичай це зелена кнопка у верхньому правому куті.  |
Функція Перекладу Повідомлень у WeChat
WeChat, як мультикультурний додаток, пропонує функцію перекладу повідомлень на вашу рідну мову, незалежно від того, якою мовою вони були написані спочатку.
- Відкрийте WeChat і перейдіть до розділу “Чати”.
- Виберіть чат, повідомлення з якого ви хочете перекласти.
- Торкніться повідомлення і утримуйте його, поки не з’явиться меню.
- Виберіть опцію “Перекласти”, і повідомлення буде переведено на мову вашого телефону.
Як Вводити Китайською Мовою на iOS
Пристрої iPhone та iPad оснащені вбудованою китайською (піньінь) клавіатурою, яка дозволяє набирати текст китайською в WeChat.
| Крок 1: | Зайдіть у “Налаштування” на вашому пристрої iOS. |
| Крок 2: | Перейдіть до розділу “Загальні”. |
| Крок 3: | Оберіть пункт “Клавіатура”. |
| Крок 4: | Відкрийте розділ “Клавіатури”. |
| Крок 5: | Натисніть на “Додати нову клавіатуру…”. |
| Крок 6: | Знайдіть китайські клавіатури. Доступні два варіанти: “Китайська (спрощена)” та “Китайська (традиційна)”. Рекомендується обрати перший варіант, оскільки більшість китайців використовує спрощене письмо Hanzi. |
| Крок 7: | Вибравши потрібну клавіатуру, оберіть її розкладку: “QUERTY”, “AZERTY” або “10 Key”. |
| Крок 8: | Натисніть “Готово” у верхньому правому куті. |
| Крок 9: | Натисніть кнопку “Додому”, щоб вийти з налаштувань та перейти на головний екран. |
| Крок 10: | Відкрийте WeChat та перейдіть до розділу “Чат”. |
| Крок 11: | Відкрийте потрібний чат. |
| Крок 12: | Торкніться текстового поля, щоб відкрити клавіатуру. |
| Крок 13: | Натисніть та утримуйте кнопку “глобус” у нижньому лівому куті клавіатури. Це відкриє список доступних клавіатур. |
| Крок 14: | Виберіть “китайську” клавіатуру. Використовуйте той самий метод, щоб переключитися назад на “англійську”.  |
Введення Китайською Мовою на Android
Android не завжди має вбудовану китайську клавіатуру, проте її можна легко завантажити з Google Play.
| Крок 1: | Зайдіть у Google Play. |
| Крок 2: | Торкніться рядка пошуку у верхній частині екрана. |
| Крок 3: | Введіть “піньінь” та натисніть “Пошук”. |
| Крок 4: | Знайдіть та відкрийте “Google Pinyin Input”. |
| Крок 5: | Натисніть “Встановити”. |
| Крок 6: | Після завершення встановлення, відкрийте WeChat та перейдіть до розділу “Чат”. |
| Крок 7: | Виберіть потрібний чат. |
| Крок 8: | Торкніться текстового поля, щоб відкрити клавіатуру. |
| Крок 9: | Проведіть пальцем вниз від верхньої частини екрана, щоб відкрити панель сповіщень. |
| Крок 10: | Торкніться сповіщення про вибір клавіатури, зазвичай позначене як “Змінити клавіатуру”. |
| Крок 11: | Виберіть “Китайський піньінь”. |
В Китаї WeChat – це значно більше, ніж просто соціальна мережа. Користувачі використовують її для різноманітних цілей: від замовлення їжі та продуктів, доступу до розробників та управління рахунками. Якщо ви маєте китайських друзів, ви можете здивувати їх повідомленням їхньою рідною мовою. Сьогодні світ стає дедалі більш багатокультурним, і WeChat це враховує, пропонуючи відповідні функції та можливості.