Боке – це термін, що часто використовується у фотографії, для опису візуальних характеристик розмитої області на зображенні. Цей ефект найвиразніше проявляється у тому, як виглядають дзеркальні відблиски та точкові джерела світла, проте він присутній на всьому зображенні, де є зони поза фокусом.
Правильна вимова слова “Боке”
Слово “боке” вимовляється як “бо-ке”. Цей термін походить від японського слова “boke”, що приблизно означає розмиття або туманність, хоча його значення є більш глибоким і нюансованим. У 1997 році редактор Photo Techniques, Майк Джонстон, додав до слова літеру “h”, щоб його написання більш точно відповідало вимові.
Наголос у слові “боке” є рівномірним на обох складах, і воно не вимовляється як “бо́ке” (з наголосом на першому складі) або “бо-кі”. Вимова “бо-кей” є досить точною. Слід зазначити, що, як і в будь-якій мові, в японській існують регіональні варіації вимови. Щоб почути, як правильно (і неправильно) вимовляти “боке”, перегляньте це відео.
Взаємозв’язок між глибиною різкості та боке
Боке є суб’єктивним оцінюванням якості розмитих ділянок зображення. Якщо розмиті зони на зображенні мають приємний вигляд і додають йому естетичної привабливості, то кажуть, що воно має “гарне боке”.
І навпаки, зображення, де розмита зона відволікає увагу або знижує естетичну цінність, може мати “погане боке”. Важливо розуміти, що оцінка боке є суб’єктивною, і думки різних людей щодо того, чи є боке на фотографії добрим або поганим, можуть відрізнятися.
Оскільки боке проявляється лише тоді, коли значні частини зображення знаходяться поза фокусом, воно найчастіше асоціюється з фотографією, де використовується невелика глибина різкості, як-от портрети або зйомка дикої природи. Боке також може виникати під час макрозйомки та спортивної фотографії, як побічний ефект певних налаштувань або умов зйомки.
Звичайно, боке може з’являтися на знімках, зроблених у будь-якому стилі фотографії. Проте, якість боке є окремим питанням, яке ми розглянемо трохи згодом. Спочатку ж варто детальніше поговорити про глибину різкості.
Глибина різкості визначає, яка частина фокальної площини буде виглядати різкою для глядача. Іншими словами, вона визначає, що на зображенні є у фокусі, а що – розмите. На знімку з малою глибиною різкості, як, наприклад, на портреті зліва вгорі, у фокусі перебуває лише невелика частина фокальної площини (у цьому випадку, кілька міліметрів). Зверніть увагу, що навіть вуха моделі трохи розмиті.
Зображення з великою глибиною різкості, як, наприклад, на фотографії справа, демонструє, що практично все знаходиться у фокусі. Глибина різкості залежить від таких факторів як фокусна відстань об’єктива, значення діафрагми, відстань до об’єкта та розмір сенсора камери.
Для боке важливим є не сам факт наявності розмитих ділянок на зображенні, а те, як саме ці зони відтворюються. Коли об’єкт виходить за межі глибини різкості, він не відображається точно на сенсорі камери, а перетворюється на розмите коло.
Це явище відоме як “коло розсіювання“. Найбільш виразно воно проявляється на точкових джерелах світла, тому розмиті відблиски і точкові вогні є настільки помітними, коли вони поза фокусом.
Втім, як і все, що стосується оптики, тут є свої тонкощі. Точкові джерела світла лише теоретично повинні відображатися у формі кіл. Їхній реальний вигляд залежить від конструкції та характеристик об’єктива. Саме ці параметри і визначають якість боке.
Фактори, що впливають на боке
Ряд конструктивних елементів об’єктива впливають на вигляд боке. Одним з них є кількість пелюсток діафрагми. Об’єктиви з меншою кількістю пелюсток створюватимуть багатокутні кола. Наприклад, об’єктив із сімома пелюстками діафрагми буде формувати семикутники, в той час як об’єктив з дев’ятьма (або більше) пелюстками створюватиме більш округле боке.
Також на боке впливає і значення діафрагми об’єктива. Ширша діафрагма забезпечує більші та більш округлі елементи боке. Зі зменшенням отвору діафрагми, форма її пелюсток стає більш виразною (будь то коло чи багатокутник), а кола розсіювання стають меншими.
Сферична аберація присутня в усіх фотооб’єктивах. Способи її корекції також впливають на боке зображення. Об’єктив, який сильно коригує сферичну аберацію, матиме кола розсіювання, яскравіші зовні, ніж у центрі, створюючи так званий ефект “мильної бульбашки”. Об’єктив, який менше корегує сферичну аберацію, матиме протилежний ефект: кола розсіювання з яскравим центром і розмитими краями.
Кут, під яким світло потрапляє в об’єктив, також впливає на вигляд боке. Ближче до краю зображення кола розсіювання часто стають більш еліптичними, ніж круглими, це явище називають “ефектом котячого ока”. У деяких об’єктивів цей ефект настільки сильний, що боке ніби обертається по колу.
Гарне, погане і непривабливе боке
Варто зазначити, що фотографи, м’яко кажучи, “захоплені” боке. Існує безліч дискусій щодо того, які характеристики роблять боке хорошим чи поганим, але є кілька ключових моментів, на які варто звертати увагу.
Боке – це суб’єктивна оцінка якості розмитих ділянок на зображенні. Гарне боке не гарантує, що фотографія буде хорошою. Навіть приємне боке не врятує нудний об’єкт, зробивши його фотографію цікавішою.
Не варто використовувати найширшу діафрагму тільки для того, щоб отримати боке, вважаючи, що це автоматично покращить ваші знімки. Боке є лише одним з багатьох важливих елементів вдалої фотографії.
Саме фотограф визначає, чи є боке хорошим або поганим. Деякі люди не люблять ефект “мильної бульбашки”, а інші, навпаки, купують об’єктиви спеціально для його створення. Загалом, вважається, що гладке, округле боке є кращим, оскільки воно найменше відволікає від об’єкта зйомки.
На нашу думку, зображення вище демонструє приклад хорошого боке, тоді як зображення нижче – приклад поганого. Розмиті зони є занадто текстурованими і відволікають увагу, а ефект “мильної бульбашки” дуже помітний.
Як отримати гарне боке на фотографіях
Хоча ми не рекомендуємо фотографувати лише розмитий фон (на сьогодні це вже дещо банально), є кілька речей, які ви можете зробити, якщо хочете покращити якість боке на своїх знімках або мати більше творчого контролю над цим ефектом.
Використання об’єктива з фіксованою фокусною відстанню та широкою максимальною діафрагмою, як правило, дає більш приємне боке, ніж споживчі зум-об’єктиви, особливо якщо вони призначені для портретної або макрозйомки.
Знімайте з максимально широкою діафрагмою, яка дозволяє утримувати об’єкт у фокусі. Інколи це означає використання повністю відкритої діафрагми, а в інших випадках вам може знадобитися трохи вужча діафрагма, щоб отримати необхідну різкість.
Також зверніть увагу на фон. Точкові джерела світла та яскраві відблиски (наприклад, краплі дощу на листі) створюють найбільш виразне боке, тоді як темні тіні, як правило, будуть відображатися розмито.
Крім того, збільшення відстані між об’єктом і фоном призведе до більш розмитого фону і, відповідно, більш гладкого боке. Довші телеоб’єктиви також посилять цей ефект, якщо ви зможете підтримувати достатню відстань між об’єктом і фоном.
Важливо також навчитися точно фокусувати камеру. Певні умови, які сприяють гарному боке, можуть негативно впливати на систему автофокусування камери.
Експериментуйте та отримуйте задоволення від процесу. Зйомка з гарним боке – це навичка, якої можна навчитися лише через практику, оскільки багато що є суб’єктивним.
Чому смартфони імітують боке
Більшість сучасних смартфонів мають портретний режим, який розмиває фон, імітуючи боке, що створюється об’єктивом з великою діафрагмою. Чи виглядає цей ефект вдало, залежить від вашої думки, але варто розглянути питання, чому потрібна така імітація.
Як ми вже згадували, для отримання гарного боке необхідно, щоб деякі ділянки переднього плану або фону були розмитими. На глибину різкості впливають такі фактори, як діафрагма, фокусна відстань та розмір сенсора.
У той час як камери смартфонів мають фіксовану діафрагму (часто f/1.8 або f/2.0), фокусна відстань їхніх об’єктивів є дуже короткою (зазвичай 2-6 мм). Оскільки ці камери також мають дуже маленькі сенсори, кроп-фактор робить їх кут огляду схожим на ширококутні або стандартні об’єктиви на повнокадрових дзеркальних камерах.
Проте є одна важлива деталь: кроп-фактор впливає лише на видиме поле зору, а не на глибину різкості. Фактична фокусна відстань об’єктива має першочергове значення, а у смартфонах ця відстань дуже коротка. Це означає, що смартфони мають дуже велику глибину різкості, а отже, не створюють природного боке.