Якщо ви часто переглядаєте онлайн-форуми та сайти соціальних мереж, швидше за все, ви хоча б раз бачили термін «AFAIK». Ми пояснимо, що це означає і як ним правильно користуватися.
“Наскільки мені відомо”
AFAIK означає «наскільки я знаю». Це означає, що інформація, якою ви ділитеся, є те, що ви вважаєте правильним, але ви не впевнені, чи є воно повністю точним чи сучасним. Повна фраза зазвичай використовується як у онлайн-взаємодії, так і в особистих розмовах. Він має значення, подібне до фрази «наскільки мені відомо».
Коли використовується в Інтернеті, наприклад, у текстових повідомленнях або в соціальних мережах, AFAIK набуває того ж значення. Ви можете використовувати його як у верхньому (AFAIK), так і в нижньому регістрі (afaik). Його часто можна побачити на дошках оголошень і на сайтах мікроблогів, таких як Twitter і Reddit.
AFAIK також можна використовувати як ініціалізм IIRC, що означає «якщо я правильно пам’ятаю» або «якщо я правильно пам’ятаю». Обидва зазвичай використовуються для позначення того, що автор або оратор говорить щось, що, ймовірно, правильне, але в цьому вони не зовсім впевнені.
Цей ініціалізм не слід плутати з AFK, що означає «подалі від клавіатури».
Історія AFAIK
Термін «наскільки я знаю» використовується дуже довго, але його інтернет-ініціалізм має набагато більш пізню історію.
Як і більшість інтернет-ініціалізмів, акронімів і сленгових слів, AFAIK можна простежити до ранніх чатів IRC приблизно в 1990-х і початку 2000-х років. Оскільки комп’ютери мали обмежений простір на екрані, а єдиним методом спілкування був текст, перші користувачі скоротили багато досить довгих фраз, наприклад «наскільки я знаю». Скорочення дозволило швидше розмовляти та менше друкувати.
Ініціалізми, такі як AFAIK, продовжували процвітати на таких платформах, як обмін миттєвими повідомленнями та SMS, які часто мали обмеження на кількість символів і заохочували до коротких текстів. Пізніше вони знайдуть дім на веб-сайтах соціальних мереж, таких як Twitter, у яких також є обмеження на кількість символів.
Відмова від відповідальності в Інтернеті
AFAIK часто використовується як м’яка онлайн-заява від відповідальності. Хоча воно не має на меті повністю дискредитувати ваше повідомлення, воно заохочує інших сприймати його з недовірою. Ініціалізм часто поєднується з фразами на кшталт «але не вірте мені на слово» або «але не цитуйте мене про це».
Часто пост із «afaik» є правильним, але користувач додає його, щоб здатися скромнішим і неконфліктним. Це часто зустрічається в онлайн-дошках оголошень. Наприклад, якщо на оригінальному плакаті задається питання про звичайну вартість певного товару, хтось може відповісти: «AFAIK, це коштує 250 доларів США», навіть якщо вони впевнені, що він коштує 250 доларів.
В інших випадках AFAIK використовується для визначення потенційних розбіжностей між досвідом людей. Наприклад, якщо хтось запитає: «Який найтихіший район у місті?», хтось може відповісти «AFAIK», перш ніж поділитися найтихішим районом у своєму досвіді. Це використання, яке збігається з ініціалізмом Інтернету YMMV, або «ваш пробіг може відрізнятися».
AFAIK в особистих розмовах
AFAIK також можна використовувати для опису речей, які відбуваються у вашому повсякденному житті. Якщо використовується в реальному житті, він зазвичай представляє те, що, на вашу думку, є правдою зараз, але може змінитися в майбутньому.
Наприклад, якщо хтось запитає вас, чи працюєте ви в ці вихідні, ви можете відповісти: «AFAIK, я ні». Це говорить іншій людині, що ви зараз не на службі на вихідні, але це потенційно може змінитися, якщо у вас раптом буде щось терміново зайнятися.
Як використовувати AFAIK
«Наскільки я знаю» — це відносно поширена розмовна фраза, тому її легко зрозуміти, як її використовувати та інтерпретувати. Як зазначалося вище, ви можете використовувати його для супроводу інформації, якою ви ділитеся, або для опису чогось, що відрізняється від людини до людини.
Ось кілька способів використання AFAIK:
AFAIK школа відновить заняття восени.
AFAIK Леброн Джеймс народився в Огайо.
Цей магазин має досить щедру політику повернення коштів AFAIK.
Ми проводимо День подяки в будинку моєї сестри, AFAIK.
Якщо ви хочете дізнатися про інші терміни в Інтернеті, прочитайте IRL і SMH. Ви швидко станете експертом з ініціалізму в Інтернеті.