Google Chrome має вбудовану функцію, яка автоматично перекладає веб-сторінки, якщо вони не написані мовою, встановленою у вашому браузері. Хоча ця функція корисна, вона, як і більшість онлайн-перекладачів, не завжди працює ідеально. Якщо вам не потрібен автоматичний переклад, або якщо ви віддаєте перевагу іншому сервісу, ви можете легко вимкнути його в налаштуваннях Chrome. Ось як це зробити.
Налаштування функції перекладу в Google Chrome
Щоб змінити параметри автоматичного перекладу, спочатку запустіть браузер Chrome. Потім відкрийте меню налаштувань, натиснувши на іконку з трьома крапками (або інший відповідний значок) у верхньому правому куті екрана, і виберіть “Налаштування”. Альтернативно, ви можете просто ввести “chrome://settings/” у адресний рядок браузера і натиснути Enter.
У меню налаштувань прокрутіть сторінку вниз і знайдіть опцію “Додаткові”. Натисніть на неї, щоб розгорнути додаткові параметри.
Далі прокрутіть сторінку трохи нижче, поки не побачите розділ “Мови”. Тут натисніть на “Мова”, щоб перейти до налаштувань мови.
За замовчуванням функція перекладу в Google Chrome активована. Щоб її вимкнути, переведіть перемикач у неактивне положення. Якщо ви плануєте використовувати перекладач надалі, залиште перемикач увімкненим.
Коли ви відвідуєте веб-сайт, який Chrome автоматично перекладає, у адресному рядку з’являється значок Google Translate. Якщо ви натиснете на цей значок, з’явиться меню з опціями для поточної сторінки або мови.
Тут ви можете повернутися до оригінальної мови, вибравши “Показати оригінал”. Або ви можете скористатися кнопкою “Параметри”, щоб налаштувати переклад для окремих мов, наприклад, завжди перекладати сторінки з певної мови, ніколи не перекладати цю мову, або ніколи не перекладати поточний веб-сайт. Також тут можна змінити мовні налаштування.
Якщо у вашому браузері встановлено декілька мов, Chrome зазвичай буде пропонувати переклад тільки для мови, яка встановлена як основна. Переклад для інших додаткових мов вимкнено за замовчуванням. Якщо ви хочете, щоб Chrome також перекладав інші мови, натисніть на три крапки біля потрібної мови та поставте галочку навпроти “Пропонувати перекладати сторінки цією мовою”. Після цього Chrome автоматично перекладатиме веб-сторінки з цієї мови.
