Microsoft Edge пропонує користувачам широкий спектр можливостей, серед яких є вбудована функція автоматичного перекладу. Цей інструмент дозволяє миттєво перекладати вміст веб-сторінок з однієї мови на іншу, що значно спрощує доступ до іншомовних ресурсів. Однак, як і будь-яка технологія, інколи перекладач Microsoft Edge може функціонувати не так, як очікується. У цій статті ми розглянемо основні причини збоїв та способи їх усунення.
Основні причини некоректної роботи автоматичного перекладача
Існує кілька факторів, які можуть впливати на функціонування вбудованого перекладача у Microsoft Edge. Розглянемо їх детальніше:
- Відсутність інтернет-з’єднання: Для здійснення перекладу необхідно мати стабільне підключення до мережі Інтернет. Переконайтеся, що ваш пристрій має доступ до мережі.
- Пошкоджена інсталяція браузера: Якщо файли браузера Edge пошкоджені або встановлені некоректно, це може вплинути на роботу перекладача.
- Застаріла версія браузера: Використання старої версії Edge може спричинити проблеми через наявність помилок та багів. Рекомендується оновлювати браузер до останньої версії.
- Неправильні налаштування: Зміна певних налаштувань браузера може блокувати роботу перекладача. Перевірте, чи активована відповідна функція у налаштуваннях.
- Несумісність із веб-сайтом: Деякі сайти можуть використовувати технології, які конфліктують з автоматичним перекладачем, або встановлювати обмеження на переклад контенту.
Дієві способи усунення проблем
Якщо ви зіткнулися з проблемами у роботі автоматичного перекладача, спробуйте скористатися наступними рішеннями:
- Перевірка інтернет-з’єднання: Переконайтеся, що ваше з’єднання з Інтернетом стабільне. Ви можете перевірити швидкість з’єднання або спробувати зайти на інші веб-сайти.
- Перезапуск браузера: Іноді перезапуск Edge може допомогти усунути тимчасові помилки, що впливають на переклад. Закрийте та відкрийте браузер знову.
- Оновлення Microsoft Edge: Регулярно оновлюйте браузер до останньої версії. Інструкції щодо оновлення можна знайти за посиланням: https://support.microsoft.com/uk-ua/microsoft-edge/update-microsoft-edge-868ad206-c440-c610-a828-a11364a38491
- Перевірка налаштувань перекладу: У налаштуваннях Edge перейдіть до розділу “Мови” та переконайтеся, що опція “Пропонувати перекласти сторінки, які не англійською мовою” активована.
- Скидання налаштувань браузера: Якщо інші методи не допомогли, спробуйте скинути налаштування Edge до початкових. Це можна зробити в розділі “Система та продуктивність”, обравши опцію “Скинути налаштування”.
Вирішення проблем несумісності з веб-сайтами
Іноді перекладач Edge може не працювати на конкретних веб-ресурсах. У таких випадках можна виконати наступні дії:
- Перевірка мови веб-сайту: Переконайтеся, що сайт, який ви намагаєтеся перекласти, не є сайтом, розробленим виключно однією мовою, без можливості перекладу.
- Вимкнення розширень блокування: Деякі розширення браузера можуть перешкоджати роботі перекладача. Спробуйте тимчасово відключити їх, щоб перевірити, чи не в них причина проблеми.
- Повідомлення про несумісність: Якщо ви підозрюєте, що певний сайт некоректно працює з перекладачем Edge, повідомте про це розробникам Microsoft через меню зворотного зв’язку.
Підсумки
Функція автоматичного перекладу в Microsoft Edge є дуже корисною для користувачів, що працюють з іноземним контентом. Якщо ви зіткнулися з проблемами, спробуйте виконати наведені рекомендації. Зазвичай ці кроки допомагають вирішити більшість проблем. Якщо жоден з методів не спрацював, ви можете звернутися до служби підтримки Microsoft. Пам’ятайте, що регулярне оновлення браузера та перевірка мовних налаштувань є важливими для забезпечення стабільної роботи перекладача.
Поширені питання
1. Чому автоматичний перекладач не перекладає сторінку?
– Проблема може полягати у відсутності інтернет-з’єднання, пошкодженій інсталяції браузера, застарілій версії, неправильних налаштуваннях або несумісності з веб-сайтом.
2. Як увімкнути автоматичний перекладач у Microsoft Edge?
– У налаштуваннях Edge перейдіть до розділу “Мови” і перевірте, чи активована опція “Пропонувати перекладати сторінки, які не англійською мовою”.
3. Чому автоматичний перекладач не працює на деяких сайтах?
– Це може бути через те, що сайт доступний лише однією мовою, сторонні розширення блокують переклад або сайт має технічні обмеження для перекладу.
4. Як виправити проблеми з несумісністю сайту з перекладачем?
– Перевірте мову сайту, тимчасово вимкніть розширення блокування перекладу або повідомте про проблему в Microsoft.
5. Що робити, якщо жодні з наведених рішень не допомогли?
– Спробуйте перевстановити браузер Microsoft Edge або зверніться за допомогою до служби підтримки Microsoft.
6. Як зберегти перекладений текст?
– На панелі інструментів перекладача натисніть на значок з трьома крапками та виберіть “Перетворити на постійний”.
7. Чи потрібен Інтернет для роботи перекладача?
– Так, для роботи автоматичного перекладача потрібне підключення до Інтернету.
8. Чи всі мови підтримуються автоматичним перекладачем в Edge?
– Ні, перекладач підтримує обмежений набір мов. Список підтримуваних мов можна знайти у налаштуваннях браузера.